（2017）湘12民终5号

本案为机动车交通事故责任纠纷，双方争议的焦点为张素云的各项损失计算问题。经查，原审判决对张素云的诸多损失计算并无不当，仅遗漏营养费部分，而各方当事人对此均无异议。故上诉人张素云的上诉主张部分成立，本院予以支持。综上，原审判决适用法律正确，处理得当，但计算有误，应予变更。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持湖南省怀化市鹤城区人民法院（2016）湘1202民初622号民事判决的第一项，即“被上诉人中国平安财产保险股份有限公司怀化中心支公司在机动车交通事故强制保险限额内赔偿上诉人张素云经济损失32120.16元，限本判决生效之日起十五日内付清”；二、维持湖南省怀化市鹤城区人民法院（2016）湘1202民初622号民事判决的第三项，即“被上诉人左词荣赔偿上诉人张素云经济损失840元，限本判决生效之日起十五日内付清”；三、维持湖南省怀化市鹤城区人民法院（2016）湘1202民初622号民事判决的第四项，即“驳回上诉人张素云的其他诉讼请求”；四、变更湖南省怀化市鹤城区人民法院（2016）湘1202民初622号民事判决的第二项为：“被上诉人中国平安财

本案为机动车交通事故责任纠纷，双方争议的焦点为张素云的各项损失计算问题。经查，原审判决对张素云的诸多损失计算并无不当，仅遗漏营养费部分，而各方当事人对此均无异议。故上诉人张素云的上诉主张部分成立，本院予以支持。综上，原审判决适用法律正确，处理得当，但计算有误，应予变更。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持湖南省怀化市鹤城区人民法院（2016）湘1202民初622号民事判决的第一项，即“被上诉人中国平安财产保险股份有限公司怀化中心支公司在机动车交通事故强制保险限额内赔偿上诉人张素云经济损失32120.16元，限本判决生效之日起十五日内付清”；二、

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘12民终5号上诉人（原审原告）张素云，女，1968年12月26日出生，汉族，住湖南省怀化市鹤城区。委托代理人杨绍莨，湖南省怀化市鹤城区云绍法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）左词荣，男，1989年8月12日出生，汉族，住湖南省怀化市鹤城区。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司怀化中心支公司，住所地湖南省怀化市鹤城区迎丰西路1……