合同纠纷 （2017）川13民终416号

关于任军于向昌万公司交纳的20万元款项性质。2014年3月8日任军与昌万公司签订的《经营承包协议书》中载明“订立合同时任军应向昌万公司交纳保证金10万元及管理费10万元，2015年3月8日交纳第二年管理费10万元”，结合2014年3月10日任军之妻顾清蓉的银行转款凭证上载明“20万元中10万为保证金，10万元为管理费”，应认定任军交纳的20万元中10万元系保证金。因该《经营承包协议书》无效，昌万公司基于该协议而取得的10万元保证金应予退还。关于任军、王乾洲因南充化学工业园河西片区规划七路道路及排水工程投资BT施工一标段项目交纳的60万元保证金是否应退还的问题。任军提供了2014年12月31日向李国庆转账62.1万元的银行转账凭证，该转账凭证与李国庆出具的《说明书》载明“任军、王乾洲还款昌万公司四川分公司李国庆账户上61.2万元（其中本金60万，利息1.2万元）”相印证，表明李国庆确已收到该款。昌万公司主张该60万系代任军、王乾洲垫付不应退还。即使该款系昌万公司垫付，基于李国庆系昌万公司员工且长期代表昌万公司四川分公司与任军发生经济往来，任军、王乾洲有理由相信李国庆能够代表昌万公司行为，

关于任军于向昌万公司交纳的20万元款项性质。2014年3月8日任军与昌万公司签订的《经营承包协议书》中载明“订立合同时任军应向昌万公司交纳保证金10万元及管理费10万元，2015年3月8日交纳第二年管理费10万元”，结合2014年3月10日任军之妻顾清蓉的银行转款凭证上载明“20万元中10万为保证金，10万元为管理费”，应认定任军交纳的20万元中10万元系保证金。因该《经营承包协议书》无效，昌万公司基于该协议而取得的10万元保证金应予退还。关于任军、王乾洲因南充化学工业园河西片区规划七路道路及排水工程投资BT施工一标段项目交纳的60万元保证金是否应退还的问题。任军提供了2014年12月31日向

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川13民终416号上诉人（原审被告）江西昌万建设集团有限公司，住所地江西省南昌市。法定代表人：魏平根，董事长。委托代理人：徐朝灿，江西秦风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任军，男，汉族，住四川省南充市。委托代理人：何德成，四川旺川律师事务所律师。委托代理人：梁静，四川旺川律师事务所律师。上诉人江西昌万建设集团有限公司（以下简称昌万公司）因与……