生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）河中法民一终字第469号

本案争议的问题是：上诉人吴新标是否应对被上诉人的小孩胡某某溺水死亡承担相应的赔偿责任。小孩胡某某在上诉人的鱼塘溺水死亡，双方均予以认可。上诉人认为不能排除小孩不是自己掉进鱼塘死亡的可能，但其无法举证证实，对此本院不予采信。鱼塘与村道相邻，该村道是村民通行的主要道路，鱼塘对行人的安全存在较大的威胁，故上诉人作为鱼塘的管理人，应当完善安全防范设施或措施，尽自己的能力防范风险。但上诉人没有尽到必要的义务设置防范设施或采取防范措施，故应认定上诉人作为管理人对胡某某的溺水死亡承担一定的责任。上诉人认为其鱼塘早已改造完成，不应由其承担安全注意义务。对于鱼塘，作为管理人任何时候均存在安全注意义务，故上诉人主张其不应承担责任的上诉主张，理由不充分，依据不足，本院对其上诉请求难以支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理恰当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审诉讼费3100元由上诉人吴新标负担。本判决为终审判决。审判长　　李伟亮审判员　　张东明审判员　　邓天仕二〇一四年十一月四日书记员　　刘科明 关注

本案争议的问题是：上诉人吴新标是否应对被上诉人的小孩胡某某溺水死亡承担相应的赔偿责任。小孩胡某某在上诉人的鱼塘溺水死亡，双方均予以认可。上诉人认为不能排除小孩不是自己掉进鱼塘死亡的可能，但其无法举证证实，对此本院不予采信。鱼塘与村道相邻，该村道是村民通行的主要道路，鱼塘对行人的安全存在较大的威胁，故上诉人作为鱼塘的管理人，应当完善安全防范设施或措施，尽自己的能力防范风险。但上诉人没有尽到必要的义务设置防范设施或采取防范措施，故应认定上诉人作为管理人对胡某某的溺水死亡承担一定的责任。上诉人认为其鱼塘早已改造完成，不应由其承担安全注意义务。对于鱼塘，作为管理人任何时候均存在安全注意义务，故上诉人主

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河中法民一终字第469号上诉人（原审被告）吴新标，男。委托代理人黄伟，龙川县公职律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡殷科，男。被上诉人（原审原告）邓姣，女。两被上诉人的共同委托代理人胡添来。上诉人吴新标因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服广东省龙川县人民法院（2014）河龙法民一初字第111号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理……