申请撤销仲裁裁决 （2014）中中法民六仲字第12号

陈柳强与金盛公司签订的《劳动合同》约定陈柳强的试用期从2013年3月27日至2013年8月31日，从金盛公司提交的证据看，陈柳强在试用期内多次违反厂规，金盛公司对陈柳强作出批评通告。金盛公司以陈柳强在试用期间被证明不符合录用条件为由辞退陈柳强，符合《中华人民共和国劳动合同法》第三十九条第（一）项的规定，中山市劳动争议仲裁委员会作出的中劳仲案字（2013）3748仲裁裁决适用法律法规错误，应予撤销。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九第一款第（一）项、第二款之规定，裁定如下：撤销中山市劳动争议仲裁委员会中劳仲案字（2013）3748号仲裁裁决。申请费400元，由申请人中山市金盛机械自动化有限公司负担。当事人可以自收到本裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向中山市第一人民法院提起诉讼。审判长　　李勇源审判员　　杨剑心审判员　　钟平春二〇一四年六月九日书记员　　彭思维

陈柳强与金盛公司签订的《劳动合同》约定陈柳强的试用期从2013年3月27日至2013年8月31日，从金盛公司提交的证据看，陈柳强在试用期内多次违反厂规，金盛公司对陈柳强作出批评通告。金盛公司以陈柳强在试用期间被证明不符合录用条件为由辞退陈柳强，符合《中华人民共和国劳动合同法》第三十九条第（一）项的规定，中山市劳动争议仲裁委员会作出的中劳仲案字（2013）3748仲裁裁决适用法律法规错误，应予撤销。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九第一款第（一）项、第二款之规定，裁定如下：撤销中山市劳动争议仲裁委员会中劳仲案字（2013）3748号仲裁裁决。申请费400元，由申请人中山市金盛机械自

广东省中山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）中中法民六仲字第12号申请人：中山市金盛机械自动化有限公司，住所地广东省中山市中山火炬开发区。法定代表人：牟清，公司经理。委托代理人：曾凤、宋瑞娟，公司员工。被申请人：陈柳强，男，1992年523日出生，汉族，住广东省封开县。申请人中山市金盛机械自动化有限公司（以下简称金盛公司）不服广东省中山市劳动争议仲裁委员会中劳仲案字（2013）3748号……