交通肇事 （2014）汕尾中法刑一终字第49号

上诉人叶威剑违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶明知是无牌证的机动车辆，造成重大交通事故，致一人重伤，负事故主要责任，为逃避法律追究而逃跑，其行为已构成交通肇事罪；依法应予惩处，并应承担民事赔偿责任。原审依照相关法律规定及本案实际情况，参照《广东省2013年人身损害赔偿计算标准》核算上诉人黄某甲的经济损失，判决负事故主要责任的叶威剑承担70%的民事赔偿责任，上诉人江进添承担连带赔偿责任，并无不当。但原判赔偿项目中计算残疾赔偿金103320元（10542.84元∕年×20年×70%＝103319.632元）有误，应更正为210856.80元（10542.84元∕年×20年＝210856.80元）。因此上诉人黄某甲的经济损失共计1020886.42元，应由负事故主要责任的上诉人叶威剑承担70%赔偿责任，即1020886.42元×70%＝714620.49元；扣除上诉人叶威剑已垫付的医疗费37700元、上诉人江进添垫付的27000元，上诉人叶威剑应赔偿黄某甲的经济损失计人民币649920.49元。关于上诉人及其委托代理人的上诉意见，经查，上诉人

上诉人叶威剑违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶明知是无牌证的机动车辆，造成重大交通事故，致一人重伤，负事故主要责任，为逃避法律追究而逃跑，其行为已构成交通肇事罪；依法应予惩处，并应承担民事赔偿责任。原审依照相关法律规定及本案实际情况，参照《广东省2013年人身损害赔偿计算标准》核算上诉人黄某甲的经济损失，判决负事故主要责任的叶威剑承担70%的民事赔偿责任，上诉人江进添承担连带赔偿责任，并无不当。但原判赔偿项目中计算残疾赔偿金103320元（10542.84元∕年×20年×70%＝103319.632元）有误，应更正为210856.80元（10542.84元∕年&tim

广东省汕尾市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）汕尾中法刑一终字第49号原公诉机关广东省海丰县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某甲，女，1963年11月26日出生，汉族，住广东省海丰县。委托代理人马炳贵，广东律成律师事务所律师。上诉人（原审被告人）叶威剑，男，1992年10月9日出生，汉族，初中文化，住广东省陆河县。因本案于2013年8月23日被刑事拘留，同年9……