（2014）蚌民二终字第00252号

上诉人李静自愿申请撤回本案上诉、原审起诉，是当事人对自己权利的处分，不违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、撤销安徽省怀远县人民法院（2014）怀民二初字第00350号民事判决；二、准许李静撤回本案上诉、原审起诉。一审案件受理费80元，减半收取40元；二审案件受理费80元，减半收取40元，均由李静负担。本裁定为终审裁定。审判长　　龚松青审判员　　张　青审判员　　陆潇茹二〇一四年十一月二十五日书记员　　石克链附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。第一百七十四条第二审人民法院审理上诉案件，除依照本章规定外，适用第一审普通程序。

上诉人李静自愿申请撤回本案上诉、原审起诉，是当事人对自己权利的处分，不违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、撤销安徽省怀远县人民法院（2014）怀民二初字第00350号民事判决；二、准许李静撤回本案上诉、原审起诉。一审案件受理费80元，减半收取40元；二审案件受理费80元，减半收取40元，均由李静负担。本裁定为终审裁定。审判长　　龚松青审判员　　张　青审判员　　陆潇茹二〇一四年十一月二十五日书记员　　石克链附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。第一百七十四条第

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）蚌民二终字第00252号上诉人（原审原告）：李静，男，1971年10月29日生，汉族，农民，住安徽省怀远县。委托代理人：杜义宽，怀远县古城乡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：孙林侠，女，1967年12月5日生，汉族，农民，住安徽省怀远县。上诉人李静因与被上诉人孙林侠确认合同无效纠纷一案，不服安徽省怀远县人民法院于2014年8月20日作……