（2014）二中行诉终字第69号

上诉人张英要求天津市公安局河东分局履行法定职责，符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条的起诉条件，原审裁定以上诉人诉讼请求不明确为由裁定不予受理不当，应予撤销。依据最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销天津市河东区人民法院（2014）东行告字第30号行政裁定；二、指令天津市河东区人民法院立案受理。审　判　长　　袁连勇审　判　员　　张建国代理审判员　　兰　芳二〇一四年十二月一日书　记　员　　胡　鑫速　录　员　　周　扬

上诉人张英要求天津市公安局河东分局履行法定职责，符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条的起诉条件，原审裁定以上诉人诉讼请求不明确为由裁定不予受理不当，应予撤销。依据最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销天津市河东区人民法院（2014）东行告字第30号行政裁定；二、指令天津市河东区人民法院立案受理。审　判　长　　袁连勇审　判　员　　张建国代理审判员　　兰　芳二〇一四年十二月一日书　记　员　　胡　鑫速　录　员　　周　扬

天津市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）二中行诉终字第69号上诉人（原审起诉人）张英。上诉人张英要求天津市公安局河东分局履行法定职责，依据治安管理处罚法对李蓓作出行政处罚一案，天津市河东区人民法院2014年10月20日作出（2014）东行告字第30号行政裁定，以该起诉的诉讼请求不明确为由，对上诉人的起诉不予受理。上诉人张英不服向本院提出上诉，本院依法组成合议庭，审理了本案。本院认为，上……