申请撤销仲裁裁决 （2014）合民一初字第00055号

王翠堂向合肥市劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求支付解除劳动合同经济补偿金，已做出了解除劳动合同的意思表示，合肥市房地产经营公司认为双方劳动合同尚未解除的理由，不能成立本院不予采信。合肥市房地产经营公司未能提供证据证明王翠堂所提交的证据系伪造，且其未为王翠堂办理社会保险，王翠堂据此要求解除劳动合同并支付经济补偿金，符合法律规定。合肥市劳动争议仲裁委员会据此裁决合肥市房地产经营公司应支付王翠堂解除劳动合同经济补偿金，并无不当。综上，肥市房地产经营公司未能提供证据证明仲裁裁决存在应予撤销的情形，其申请撤销仲裁裁决的理由不能成立，本院依法不予采信。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，裁定如下：驳回合肥市房地产经营公司撤销劳动争议仲裁裁决的申请。案件受理费400元，由合肥市房地产经营公司负担。本裁定为终审裁定。审判长　项　红审判员　吕爱来审判员　欧　健二〇一四年二月二十六日书记员　丁宇琪本案适用法律法规《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条用人单位有证据证明本法第四十七条规定的仲裁裁决有下列情形之一，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地

王翠堂向合肥市劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求支付解除劳动合同经济补偿金，已做出了解除劳动合同的意思表示，合肥市房地产经营公司认为双方劳动合同尚未解除的理由，不能成立本院不予采信。合肥市房地产经营公司未能提供证据证明王翠堂所提交的证据系伪造，且其未为王翠堂办理社会保险，王翠堂据此要求解除劳动合同并支付经济补偿金，符合法律规定。合肥市劳动争议仲裁委员会据此裁决合肥市房地产经营公司应支付王翠堂解除劳动合同经济补偿金，并无不当。综上，肥市房地产经营公司未能提供证据证明仲裁裁决存在应予撤销的情形，其申请撤销仲裁裁决的理由不能成立，本院依法不予采信。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九

安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）合民一初字第00055号申请人：合肥市房地产经营公司。法定代表人：万洪辉，经理。委托代理人：刘端良，安徽大祺律师事务所律师。被申请人：王翠堂，女，汉族，1963年2月26日，汉族。委托代理人：何林青，安徽锦和律师事务所律师。申请人合肥市房地产经营公司申请撤销劳动仲裁裁决一案，本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结。合肥市房地产经……