交通肇事 （2014）沈中刑二终字第737号

被告人董某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车转弯时未让直行车辆先行，发生交通事故，造成一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。由于肇事车辆辽XXXX**及挂车辽XXX**号车辆在附带民事诉讼被告保险公司处投保交强险及商业第三者责任险，附带民事诉讼原告方的上述损失应由附带民事诉讼被告保险公司在交强险赔偿限额项下先行予以赔偿；超出部分，由附带民事诉讼被告保险公司在第三者责任险保险限额内予以赔偿；不足部分，由附带民事诉讼被告人宋某某、褚某某予以赔偿。附带民事诉讼原告人的经济损失共计571926.5元。因附带民事诉讼被告人褚某某为附带民事诉讼原告方垫付费用21500元，故原告方应在被告保险公司应当赔偿范围内予以返还。因附带民事诉讼原告人与被告人董某某就民事赔偿部分达成调解协议，不再要求被告人董某某赔偿，现附带民事诉讼原告人仅要求附带民事诉讼被告保险公司及肇事车辆的实际车主承担赔偿责任，予以准许。被告人董某某犯罪以后主动报警，留在原地配合调查，并能如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。被告人董某某认罪态度较好，又系初犯，并积极赔偿被害人家属的经济损失，得到被害人家属的谅解，量

被告人董某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车转弯时未让直行车辆先行，发生交通事故，造成一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。由于肇事车辆辽XXXX**及挂车辽XXX**号车辆在附带民事诉讼被告保险公司处投保交强险及商业第三者责任险，附带民事诉讼原告方的上述损失应由附带民事诉讼被告保险公司在交强险赔偿限额项下先行予以赔偿；超出部分，由附带民事诉讼被告保险公司在第三者责任险保险限额内予以赔偿；不足部分，由附带民事诉讼被告人宋某某、褚某某予以赔偿。附带民事诉讼原告人的经济损失共计571926.5元。因附带民事诉讼被告人褚某某为附带民事诉讼原告方垫付费用21500元，故原告方应在被告保

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）沈中刑二终字第737号原公诉机关沈阳经济技术开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司辽阳支公司，住所地辽宁省辽阳县首山镇腾飞街。负责人李洪文，系该公司经理。诉讼代理人王冰，辽宁德远律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人吴某某，女，1962年10月8日出生，汉族，住沈阳市于洪区大潘镇马贝村。系被……