生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）渝05民终2718号

公民的身体健康权利受法律保护,侵害公民身体造成人身伤亡的，应当承担民事侵权责任。侵权人死亡的应当在侵权人遗产范围内由遗产继承人予以赔偿。罗某死亡系邱守英故意行为所致，罗某死亡给周波造成的丧葬费等损失，邱守英应当承担赔偿责任，邱守英因违法已被执行死刑，邱守英死亡后有遗产房屋二处，其遗产为该二处房屋财产的二分之一，刘德强及刘燕作为邱守英遗产的合法继承人，应当在其继承遗产的范围内承担赔偿责任。刘燕未能举证证明，在邱守英死亡时明确放弃遗产继承，继承的发生自被继承人死亡时开始，刘燕亦应在继承邱守英的遗产范围内承担赔偿责任。一审法院确认的周波损失为丧葬费26900元，交通费3000元，误工费100元，合计30000元。因侵权人邱守英已受到刑事处罚，故对周波要求赔偿死亡赔偿金及精神损害赔偿金的请求不予主张。综上所述，周波要求刘德强、刘燕在继承邱守英遗产范围内赔偿丧葬费等损失的请求，符合法律规定，应予主张。依照《中华人民共和国侵权法》第三条、第四条、第十六条，《中华人民共和国继承法》第二条，第三条，第十条，第十三条，第二十五条，第三十三条之规定判决：“一、由被告刘德强,刘燕在继承邱守英的遗产【坐落于重

公民的身体健康权利受法律保护,侵害公民身体造成人身伤亡的，应当承担民事侵权责任。侵权人死亡的应当在侵权人遗产范围内由遗产继承人予以赔偿。罗某死亡系邱守英故意行为所致，罗某死亡给周波造成的丧葬费等损失，邱守英应当承担赔偿责任，邱守英因违法已被执行死刑，邱守英死亡后有遗产房屋二处，其遗产为该二处房屋财产的二分之一，刘德强及刘燕作为邱守英遗产的合法继承人，应当在其继承遗产的范围内承担赔偿责任。刘燕未能举证证明，在邱守英死亡时明确放弃遗产继承，继承的发生自被继承人死亡时开始，刘燕亦应在继承邱守英的遗产范围内承担赔偿责任。一审法院确认的周波损失为丧葬费26900元，交通费3000元，误工费100元，合计

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终2718号上诉人（原审被告）：刘德强，男，1955年8月10日出生，汉族。上诉人（原审被告）：刘燕，女，1982年12月19日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：周波，女，1983年2月12日出生，汉族。上诉人刘德强、刘燕因与被上诉人周波生命权纠纷一案，不服重庆市巴南区人民法院（2016）渝0113民初9050号民事判决，向本院提起上诉。……