民间借贷纠纷 （2017）黑10民终96号

公民之间合法的借贷关系应当受到法律保护。原告朱荣久虽无法出示被告沙兰供销社为其出具的借款凭证，但通过原告的陈述及被告沙兰供销社的明细账及记账凭证中的记载，能够证明被告沙兰供销社的原法定代表人于某某向原告朱荣久借款14万元及已经偿还4.1万元的事实，故原告要求被告沙兰供销社给付借款本金9.9万元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。对于原告要求被告沙兰供销社支付借款利息的问题。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条的规定:“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息”。本案在审理中原告自认与被告沙兰供销社的借款没有约定利息，故原告要求被告沙兰供销社给付利息的诉讼请求，没有事实和法律依据，本院不予支持。又因被告沙兰供销社系独立法人机构，其对外有独立享有民事权利和承担民事义务的能力，故原告要求被告宁安供销社给付借款本息的诉讼请求，没有事实和法律依据，不予支持。对于被告沙兰供销社要求对该案涉及的账册进行司法鉴定的问题。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。被告沙兰供销社虽对自己单位的帐目真实性存在异议，但

公民之间合法的借贷关系应当受到法律保护。原告朱荣久虽无法出示被告沙兰供销社为其出具的借款凭证，但通过原告的陈述及被告沙兰供销社的明细账及记账凭证中的记载，能够证明被告沙兰供销社的原法定代表人于某某向原告朱荣久借款14万元及已经偿还4.1万元的事实，故原告要求被告沙兰供销社给付借款本金9.9万元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。对于原告要求被告沙兰供销社支付借款利息的问题。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条的规定:“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息”。本案在审理中原告自认与被告沙兰供销社的借款没有约定利息，故原告要求被告沙兰供销社给付利息的诉讼请

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑10民终96号上诉人（原审被告）：宁安市沙兰供销合作社，住所地：黑龙江省。法定代表人：朱玉芬。委托诉讼代理人：杨宇，黑龙江曦晖律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴启纯，黑龙江曦晖律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：朱荣久，男，1949年7月13日出生，满族，无职业，住所地：天津市河东区。委托诉讼代理人：韩显文，宁安市江南法律服务所法律……