生命权、健康权、身体权纠纷 (2014)定中民一终字第139号

案号
(2014)定中民一终字第139号
法院
甘肃省定西市中级人民法院
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
年份
2014
地域
甘肃省定西市
裁判日期
2014-04-10

裁判要旨

事故发生后在当地派出所主持下双方当事人达成赔偿协议,赔偿协议是双方当事人真实意思表示,协议内容不违反相关法律规定,协议对双方当事人均具有约束力。双方当事人就民事赔偿达成协议后史又春按照协议内容履行了义务,刘琛君按照协议内容接受了赔偿款。协议约定“史又春承担赵晓琴死亡赔偿金、子女抚养费、丧葬费,刘琛君住院治疗费、后续治疗费,刘琛君住院后报销的全部费用作为刘琛君住院期间的陪护费、生活费、营养费、误工等其他费用,除此以外史又春不再承担任何费用”。由于双方对死者、伤者的相关费用进行了约定,并且约定“除此以外史又春不再承担任何费用”,故上诉人诉称协议遗漏残疾赔偿金,要求赔偿鉴定费、交通费、住宿费没有依据,因为刘琛君住院费用报销后的费用作为刘琛君的其他费用。刘琛君对协议内容没有提出异议只是认为“对除此之外史又春不再承担任何费用”的约定违反了法律规定与法无据,因为权利可以放弃义务必须履行。后续治疗费经司法鉴定,鉴定部门确定费用约需18000-23000元,原审根据案件事实、伤情状况等确定费用为18000元,确定的后续治疗费用在鉴定部门确定的范围内,故上诉人诉称费用明显太少,不足以满足实际发生费用没有

摘要

事故发生后在当地派出所主持下双方当事人达成赔偿协议,赔偿协议是双方当事人真实意思表示,协议内容不违反相关法律规定,协议对双方当事人均具有约束力。双方当事人就民事赔偿达成协议后史又春按照协议内容履行了义务,刘琛君按照协议内容接受了赔偿款。协议约定“史又春承担赵晓琴死亡赔偿金、子女抚养费、丧葬费,刘琛君住院治疗费、后续治疗费,刘琛君住院后报销的全部费用作为刘琛君住院期间的陪护费、生活费、营养费、误工等其他费用,除此以外史又春不再承担任何费用”。由于双方对死者、伤者的相关费用进行了约定,并且约定“除此以外史又春不再承担任何费用”,故上诉人诉称协议遗漏残疾赔偿金,要求赔偿鉴定费、交通费、住宿费没有依据

正文(节选)

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)定中民一终字第139号上诉人(原审原告)刘琛君,女,汉族,2002年7月22日生,甘肃省陇西县人,学生,住陇西县。法定代理人刘录元,男,汉族,1972年7月3日生,甘肃省陇西县人,自由职业者,住陇西县,系原告父亲。被上诉人(原审被告)史又春,男,汉族,1978年9月25日生,甘肃省陇西县人,个体户,住陇西县。委托代理人史修身,男,汉族,1951……