民间借贷纠纷 （2019）鲁0921民初3629号
裁判要旨
被告王建波在被告王爱平的担保下，于2018年5月27日向原告出具借条，约定了还款期限、借款利率，被告王建波、王爱平分别在欠款人处和保证人处签字并摁手印，系两被告真实意思表示，未违反法律、行政法规强制性规定，原告与被告之间的借贷关系成立。 根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 本案中，原告提交了新世纪公司出具的证明予以证实被告王建波借涉案款项系用于在新世纪公司处购买小麦联合收割机，原告朱方水在被告王建波使用新世纪公司的制式欠据向原告出具欠据后，原告将该笔借款直接支付给了新世纪公司，偿付了被告因购买小麦联合收割机下欠新世纪公司的货款，全部货款支付后，被告王建波将购买的小麦联合收割机开走，实现了被告王建波购买小麦联合收割机的目的。 原告朱方水的上述支付款项的行为依法应视为原告履行了向被告支付借款的合同义务，故原、被告之间民间借贷关系成立并生效。 后经原告多次催要，被告未偿还借款本金及利息，事实清楚，证据充分，原告要求被告偿还借款本金45000元的诉讼请求符合法律规定，本院依法予以支持。 原、被告约定借款利息按照月利率1%计算，符合《最高
摘要
朱方水与王建波、王爱平民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省宁阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0921民初3629号原告：朱方水，男，1957年2月15日出生，汉族，农民，住宁阳县。 委托诉讼代理人：朱新峰，山东一山律师事务所律师。 被告：王建波，男，1971年3月6日出生，汉族，农民，住宁阳县。 被告：王爱平，女，1970年12月27日出生，汉族，农民，住宁阳县。 原告朱方水与被告王建波、王爱平民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月12……