（2017）吉03行终28号
裁判要旨
《道路交通安全法》第十三条规定：“对提供机动车行驶证和机动车第三者责任强制保险单的，机动车安全技术检验机构应当予以检验，任何单位不得附件其他条件。对符合机动车国家安全技术标准的，公安机关交通管理部门应当发给检验合格标志”。本案中，原告向被告车管所提供了机动车行驶证和机动车第三者责任强制保险单，被告在庭审中答辩陈述已经对原告吉C3B0**号车辆能否上路行驶的安全性进行了审核，并予以通过。因此，被告应当按照法律规定，向其发放机动车检验合格标志。原告要求被告恢复营运手续的诉讼请求，不属于公安机关的职权范围，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第七十二条、第六十九条之规定，判决：一、被告公主岭市公安局于判决生效后为原告卢斌履行吉C3B0**号车辆检车法定职责；二、驳回原告其他诉讼请求。上诉人公主岭市公安局上诉称：一、原审法院认定事实不清、证据不足。被上诉人到公主岭市范家屯镇浩源机动车检测有限公司为其吉C3B0**号牵引车办理年度检验，检测中履行了安全技术检验审核，上诉人予以通过，但浩源机动车检测有限公司工作人员发现该车辆信息不正常，有违法行为未处理，其工作人员告知被上诉人应先消
摘要
《道路交通安全法》第十三条规定：“对提供机动车行驶证和机动车第三者责任强制保险单的，机动车安全技术检验机构应当予以检验，任何单位不得附件其他条件。对符合机动车国家安全技术标准的，公安机关交通管理部门应当发给检验合格标志”。本案中，原告向被告车管所提供了机动车行驶证和机动车第三者责任强制保险单，被告在庭审中答辩陈述已经对原告吉C3B0**号车辆能否上路行驶的安全性进行了审核，并予以通过。因此，被告应当按照法律规定，向其发放机动车检验合格标志。原告要求被告恢复营运手续的诉讼请求，不属于公安机关的职权范围，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第七十二条、第六十九条之规定，判决：一、被
正文（节选）
吉林省四平市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）吉03行终28号上诉人（原审被告）：公主岭市公安局。法定代表人：段于建，局长。行政负责人：陈立文，该局副局长。委托诉讼代理人：孙丽娟，公主岭市公安局法制大队教导员。委托诉讼代理人：夏远哲，公主岭市公安局交警大队车辆检测监管中心主任。被上诉人（原审原告）：卢斌，男，汉族，成年人，现住公主岭市。委托诉讼代理人：卢岩，男，汉族，现住长春市绿园区，系被……