民间借贷纠纷 （2019）黑01民终9180号

朴真爱因生意需要向金鑫借款，金鑫将所借款项已交付朴真爱，并由朴真爱出具书面借据，双方设定的借贷关系成立。邓志荣自愿为双方的250,000元借款承担连带保证责任，该担保成立。朴真爱应在借款到期后及时全部的履行还款义务。逾期未付，应承担相应的违约责任。对于双方的借款本金问题，其10月14日及12月26日借款中分别加上的3,000元及5,000元应是借款时提前按月息10%计算的利息，该部分利息并没有在借款时交付给朴真爱，不能作为借款本金计算，从金鑫提供的借记卡账户历史明细单中就可以认定此事实，所以，双方的借款本金数额应为300,000元；对于金鑫、朴真爱、邓志荣三人于2014年1月14日签订的案涉借款合同真实性问题，由于该借款合同中的借款人方潇对该合同的签订并不知情，实际借款人也不是方潇，借款合同上方潇的签名及画押均系他人所为，并不是方潇与金鑫之间设定借贷关系的真实意思表示，所以，金鑫、朴真爱、邓志荣三人设立该借款合同的民事法律行为无效，该借款合同不能成立，应不受法律保护；对于该借款合同中的抵押部分，合同虽然附有案外人方潇的房屋产权证，但该抵押关系的设定，并不能反映出系案外人方潇的真实意思表

朴真爱因生意需要向金鑫借款，金鑫将所借款项已交付朴真爱，并由朴真爱出具书面借据，双方设定的借贷关系成立。邓志荣自愿为双方的250,000元借款承担连带保证责任，该担保成立。朴真爱应在借款到期后及时全部的履行还款义务。逾期未付，应承担相应的违约责任。对于双方的借款本金问题，其10月14日及12月26日借款中分别加上的3,000元及5,000元应是借款时提前按月息10%计算的利息，该部分利息并没有在借款时交付给朴真爱，不能作为借款本金计算，从金鑫提供的借记卡账户历史明细单中就可以认定此事实，所以，双方的借款本金数额应为300,000元；对于金鑫、朴真爱、邓志荣三人于2014年1月14日签订的案涉借

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民终9180号上诉人（原审原告）:金鑫，男，1982年11月6日生，朝鲜族，无业，住黑龙江省延寿县。委托诉讼代理人：田秀丽，黑龙江明正律师事务所律师。被上诉人(原审被告):朴真爱，女，1960年7月30日生，汉族，无业，住山东省莱阳市，现暂住韩国。委托诉讼代理人：方华，黑龙江博公律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邓志荣，男，196……