交通肇事 （2015）沈中刑二终字第48号

被告人梁某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致一人死亡的后果，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人梁某某犯罪后主动投案并能够如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。关于附带民事赔偿问题，被告人梁某某在本次事故中承担全部责任，被害人宫某甲无责任，故对于附带民事诉讼原告人的全部经济损失应先由附带民事诉讼被告民安保险公司，在机动车辆交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任；超出交强险限额的部分，由附带民事诉讼被告人民财产保险公司在商业险的赔偿限额内承担赔偿责任；对于超出商业险保险限额的部分，由被告人梁某某承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人侯某某及土石方公司分别系该肇事车辆的实际所有人及登记所有人，且二者系挂靠关系，均应与被告人梁某某对附带民事诉讼原告人的经济损失承担连带赔偿责任。关于保险公司提出肇事车辆改变使用性质从事营业运输，按照保险合同的约定保险公司应予免赔的辩解，一方面，因保险合同系投保人与保险人的内部约定，对附带民事诉讼原告人等第三方无约束力，该免责条款不足以免除保险公司对附带民事诉讼原告人的赔偿责任，其可以在向附带民事诉讼原告人承担赔偿责任后，另行

被告人梁某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致一人死亡的后果，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人梁某某犯罪后主动投案并能够如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。关于附带民事赔偿问题，被告人梁某某在本次事故中承担全部责任，被害人宫某甲无责任，故对于附带民事诉讼原告人的全部经济损失应先由附带民事诉讼被告民安保险公司，在机动车辆交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任；超出交强险限额的部分，由附带民事诉讼被告人民财产保险公司在商业险的赔偿限额内承担赔偿责任；对于超出商业险保险限额的部分，由被告人梁某某承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人侯某某及土石方公司分别系该肇

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）沈中刑二终字第48号原公诉机关沈阳市皇姑区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）董某某，女，1958年5月4日出生，汉族，无职业，住沈阳市和平区绥化西街，系被害人宫某甲妻子。诉讼代理人宫某乙，系上诉人董某某女儿。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）宫某乙，女，1984年6月24日出生，汉族，无职业，住沈阳市和平区绥化西街，系被……