民间借贷纠纷 （2021）湘01民终6206号

合法的民间借贷关系受法律保护。该案中，兰天培训学校向长沙麓腾建材贸易有限公司借款500万元，借款后第3日即2014年4月28日长沙麓腾建材贸易有限公司预收兰天培训学校一个月利息15万元的事实有借款合同、转账凭证、借款对账确认函证实，因预收利息行为不受法律保护，故该院依法确认实际借款本金为485万元。在后续催收借款过程中，长沙麓腾建材贸易有限公司将该债权转让给王强，并通知兰天培训学校，故兰天培训学校应当向王强履行偿还本息义务；担保人杨兴洪在对账函中承诺对借款及按银行贷款利息标准产生的利息承担责任，在该案中具有担保意思表示性质，不违反法律规定，该院予以确认。关于利率问题，对于债权转让前的利息，原借贷双方约定的月利率为同期人民银行一年期贷款利率的四倍，未超过法定限定的幅度，该院予以确认；对于债权转让后的逾期利息，因双方未明确约定，该院依法确定为按年利率6%计付。关于实现债权的费用，根据借款合同及债权转让协议约定，维权应当支付的律师费按照借款本息的2.5%计算，符合法律规定，故该院确认该确定维权律师费用的计算标准（为302500元）。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一

合法的民间借贷关系受法律保护。该案中，兰天培训学校向长沙麓腾建材贸易有限公司借款500万元，借款后第3日即2014年4月28日长沙麓腾建材贸易有限公司预收兰天培训学校一个月利息15万元的事实有借款合同、转账凭证、借款对账确认函证实，因预收利息行为不受法律保护，故该院依法确认实际借款本金为485万元。在后续催收借款过程中，长沙麓腾建材贸易有限公司将该债权转让给王强，并通知兰天培训学校，故兰天培训学校应当向王强履行偿还本息义务；担保人杨兴洪在对账函中承诺对借款及按银行贷款利息标准产生的利息承担责任，在该案中具有担保意思表示性质，不违反法律规定，该院予以确认。关于利率问题，对于债权转让前的利息，原借

湖南省长沙市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）湘01民终6206号上诉人（原审被告）：湖南兰天汽修职业培训学校，住所地湖南省长沙县安沙镇毛塘工业园。法定代表人：杨彪，校长。委托诉讼代理人：陈熠，湖南云天律师事务所律师。上诉人（原审被告）：杨兴洪，男，1964年3月25日出生，汉族，住湖南省长沙市雨花区。委托诉讼代理人：陈熠，湖南云天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王强，男，1977年……