（2015）鄂孝感中民二终字第00015号

中华人民共和国国务院颁布的《互联网上网服务营业场所管理条例》（国务院令第363号）第十二条明确规定，互联网上网服务营业场所经营单位不得涂改、出租、出借或者以其他方式转让《网络文化经营许可证》，杨泉、陈铁军、陈爱军与池建军签订网吧转让合同，约定将杨泉、陈铁军、陈爱军合作经营的联想网吧整体转让（包括相关证照）给池建军，该协议违反了上述行政法规的强制性规定，应属无效。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条的规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还，不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。故池建军应当将所接手经营的联想网吧（包括相关证照）返还给杨泉、陈铁军、陈爱军，陈铁军、陈爱军应当将转让费1000000元返还给池建军，杨泉应当将转让费466000元返还给池建军。池建军要求杨泉、陈铁军、陈爱军支付违约金148000元，无事实及法律依据，故对其该诉讼请求不予支持。杨泉、陈铁军、陈爱军辩称网吧转让协议是双方当事人真实意思的表示，且已履行完毕，池建军无权主张返还转让款，无法律依据，故对其抗辩理由不

中华人民共和国国务院颁布的《互联网上网服务营业场所管理条例》（国务院令第363号）第十二条明确规定，互联网上网服务营业场所经营单位不得涂改、出租、出借或者以其他方式转让《网络文化经营许可证》，杨泉、陈铁军、陈爱军与池建军签订网吧转让合同，约定将杨泉、陈铁军、陈爱军合作经营的联想网吧整体转让（包括相关证照）给池建军，该协议违反了上述行政法规的强制性规定，应属无效。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条的规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还，不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。故池建军应

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂孝感中民二终字第00015号上诉人（原审被告）杨泉。委托代理人杨干清（系杨泉之父），男，1947年5月16日出生，汉族。代理权限：一般代理。委托代理人李宗毅，湖北锡爱律师事务所律师。代理权限：一般代理。上诉人（原审被告）陈铁军。上诉人（原审被告）陈爱军。被上诉人（原审原告）池建军。委托代理人王慧峰，湖北书院律师事务所律师。代理权限：一般代理。……