机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀08民终2970号

及判决结果：原告常利民与被告郭新慧、被告太保财险承德中心支公司交通事故责任纠纷一案，被告郭新慧驾驶机动车与原告常利民相撞，造成原告常利民受伤及车辆损坏的交通事故，经交警部门认定，被告郭新慧负此次事故全部责任。被告郭新慧驾驶的冀H663**号小型普通客车在被告太保财险承德中心支公司投保了交强险及100万元的商业三者险，商业三者险附加不计免赔。依照有关法律规定，被告太保财险承德中心支公司首先应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分，由被告太保财险承德中心支公司依据商业第三者责任保险合同的约定，在被告郭新慧责任范围内予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告太保财险承德中心支公司在机动车交通事故第三者责任强制保险限额范围内，赔偿原告常利民医疗费10000.00元，精神抚慰金2000.00元，误工费31597.94元，护理费9200.00元，交通费1000.00元，电动车损失1100.00元，合计5489

及判决结果：原告常利民与被告郭新慧、被告太保财险承德中心支公司交通事故责任纠纷一案，被告郭新慧驾驶机动车与原告常利民相撞，造成原告常利民受伤及车辆损坏的交通事故，经交警部门认定，被告郭新慧负此次事故全部责任。被告郭新慧驾驶的冀H663**号小型普通客车在被告太保财险承德中心支公司投保了交强险及100万元的商业三者险，商业三者险附加不计免赔。依照有关法律规定，被告太保财险承德中心支公司首先应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分，由被告太保财险承德中心支公司依据商业第三者责任保险合同的约定，在被告郭新慧责任范围内予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终2970号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人姜跃利，职务总经理。委托代理人杨昌勇，河北天诤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）常利民。委托代理人尹素萍。委托代理人张利超。原审被告郭新慧。委托代理人万亚军。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司因与被上诉人常利民、原审被告郭新慧机动车交通事……