（2015）通刑终字第133号

原审认定原审被告人刘某某犯交通肇事罪的事实和罪名成立。刘某某违反交通运输管理法规，无证，醉酒驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审定罪准确。原审鉴于刘某某系过失犯罪，自愿认罪，赔偿被害人的部分经济损失，得到被害人亲属的谅解，有悔罪表现等情节，对其从轻处罚并适用缓刑，属量刑适当。抗诉机关所提原审法院判处刘某某缓刑，属于适用法律错误，量刑明显不当的抗诉意见，不能成立，不予支持。肇事车辆在中国人寿财产保险股份有限公司奈曼旗支公司投保了机动车交强险，故原审判决保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿正确。原审附带民事诉讼被告人刘某甲将其所有的机动车交给酒后、无驾驶资格的刘某某驾驶，对交通事故的发生具有过错，应承担相应的赔偿责任，原审判决刘某甲承担20%的赔偿责任正确。上诉人席某某、于某甲、于某乙、于某丙、丁某某及代理人提出原审附带民事诉讼被告人刘某甲与被告人刘某某存在共同侵权行为，刘某甲应承担连带赔偿责任，故请求二审改判刘某甲赔偿五附带民事诉讼原告人经济损失426488.00元的上诉理由和代理意见于法无据，不能成立，不予采纳。原审审判程序合法，适用法

原审认定原审被告人刘某某犯交通肇事罪的事实和罪名成立。刘某某违反交通运输管理法规，无证，醉酒驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审定罪准确。原审鉴于刘某某系过失犯罪，自愿认罪，赔偿被害人的部分经济损失，得到被害人亲属的谅解，有悔罪表现等情节，对其从轻处罚并适用缓刑，属量刑适当。抗诉机关所提原审法院判处刘某某缓刑，属于适用法律错误，量刑明显不当的抗诉意见，不能成立，不予支持。肇事车辆在中国人寿财产保险股份有限公司奈曼旗支公司投保了机动车交强险，故原审判决保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿正确。原审附带民事诉讼被告人刘某甲将其所有的机动车交给酒后、

内蒙古自治区通辽市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）通刑终字第133号抗诉机关（原公诉机关）奈曼旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）席某某，女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于某甲，男。法定代理人席某某，系于某甲的母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于某乙，男。法定代理人席某某，系于某乙的母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于某丙，男。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）丁某某……