（2017）豫03行终188号

工商行政管理机关是政府进行市场监管和行政执法的工作部门。国家的工商行政管理机关通过查处和打击扰乱市场秩序的行为，维护正常的市场经济秩序。涧西分局在接到原告初慧的举报后，依照法律规定对第三人洛康公司作出洛工商涧处字（2016）第24号行政处罚决定；该处罚决定书认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。同时，原告初慧在购买该产品时已经到第三人洛康公司进行体验，原告初慧与第三人洛康公司之间的民事纠纷，已经通过民事诉讼途径解决。现原告继续提起行政诉讼，要求撤销该处罚决定，理由不足，不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，经合议庭评议后，判决：驳回原告初慧的诉讼请求。案件受理费50元，由原告初慧承担。上诉人初慧上诉称：一、原审法院对本案的事实认定存在错误，二被上诉人对第三人的违法行为并未查清。长期以来，第三人雇佣大量中年人，采用传销拉人头的形式，在涧西区银川路九都春天8号楼3楼，利用免费体验为幌子，对老年人进行集中洗脑--利用老人追求健康的心理渴望，达到高价销售牟取暴利的敛财目的。对以上第三人的欺诈消费者行为，上诉人向被上诉人投诉后，被上诉人硬是一拖再拖的将近8个月没有任何结

工商行政管理机关是政府进行市场监管和行政执法的工作部门。国家的工商行政管理机关通过查处和打击扰乱市场秩序的行为，维护正常的市场经济秩序。涧西分局在接到原告初慧的举报后，依照法律规定对第三人洛康公司作出洛工商涧处字（2016）第24号行政处罚决定；该处罚决定书认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。同时，原告初慧在购买该产品时已经到第三人洛康公司进行体验，原告初慧与第三人洛康公司之间的民事纠纷，已经通过民事诉讼途径解决。现原告继续提起行政诉讼，要求撤销该处罚决定，理由不足，不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，经合议庭评议后，判决：驳回原告初慧的诉讼请求。案件受理费50元

河南省洛阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）豫03行终188号上诉人（原审原告）：初慧，女，汉族，1975年9月29日出生。委托代理人：杜鹏、王文智，河南洛太律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：洛阳市工商行政管理局涧西分局，住所地：洛阳市涧西区西苑路16号，组织机构代码证号：K2451492-5。法定代表人：胡飞高，系该局局长。委托代理人：冯占魁，系该局安徽路工商所副所长。委托代理人：……