民间借贷纠纷 （2017）粤51民终310号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案借条系谢进亲笔所写，虽然詹志坚提供的出借转账记录非由詹志坚本人账户转入谢进账户，但收款账户是谢进提供给詹志坚，并要求詹志坚按指定账户划入款额，这些转账记录数额与借条的数额一致。出具借条是谢进真实意思表示，应是双方对以前借款的确认，双方借贷关系依法成立，予以确认。双方没有约定还款期限，詹志坚可以随时要求谢进履行还款义务。双方没有约定借款利息，詹志坚要求利息从起诉之日起按每二天0.5的利率计至借款还清之日止，没有事实和法律依据，不予支持，詹志坚主张的利息应自2017年3月14日起诉之日起以本金人民币500,000元按中国人民银行同期同类贷款利率计至判决确定还款之日止。谢进称借条系被告受胁迫所写、本案属虚假诉讼、詹志坚与谢进借款无关，但提供的报警回执显示公安机关并未立案，报警回执不足以证明谢进的主张，对谢进的主张不予采纳。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款之规定，判决如下：谢进应于本判决发生法律效力之日起十五日内偿还詹志坚借款人民币500,000元及利息（自20

合法的民间借贷关系受法律保护。本案借条系谢进亲笔所写，虽然詹志坚提供的出借转账记录非由詹志坚本人账户转入谢进账户，但收款账户是谢进提供给詹志坚，并要求詹志坚按指定账户划入款额，这些转账记录数额与借条的数额一致。出具借条是谢进真实意思表示，应是双方对以前借款的确认，双方借贷关系依法成立，予以确认。双方没有约定还款期限，詹志坚可以随时要求谢进履行还款义务。双方没有约定借款利息，詹志坚要求利息从起诉之日起按每二天0.5的利率计至借款还清之日止，没有事实和法律依据，不予支持，詹志坚主张的利息应自2017年3月14日起诉之日起以本金人民币500,000元按中国人民银行同期同类贷款利率计至判决确定还款之日

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤51民终310号上诉人（原审被告）：谢进，男，1960年6月20日出生，住广东省饶平县。委托诉讼代理人：韦锋，系广东嘉银律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：詹志坚，男，1963年10月20日出生，住广东省饶平县。上诉人谢进因与被上诉人詹志坚民间借贷纠纷一案，不服广东省饶平县人民法院（2017）粤5122民初209号民事判决，向本院提起上诉。……