故意伤害 （2015）黔毕中刑终字第412号

被告人左荣因琐事殴打被害人左某一、杨某，导致被害人左某一重伤、被害人杨某轻伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，依法应当判处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以确认。由于被告人的行为给附带民事诉讼原告人左某一造成一定的经济损失，对此，被告人应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人左某一应获得的赔偿范围为医疗费、住院间的生活补助费、护理费、误工费、交通费。对该部分费用，由被告人左荣按照实际赔偿和适当赔偿的原则予以赔偿。对附带民事诉讼原告人左某一要求赔偿伤残补助金、精神抚慰金的诉讼请求，因不符合刑事附带民事诉讼的相关法律规定，依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，作出如下判决：一、被告人左荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。二、由被告人左荣在本判决生效后三十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人左某一的医疗费等损失12000元。一审宣判后，上诉人左荣不服，向本院提出上诉，其上诉理由为：1、公诉人未出示关于左某一鉴定结论的鉴定人资格证书；2、

被告人左荣因琐事殴打被害人左某一、杨某，导致被害人左某一重伤、被害人杨某轻伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，依法应当判处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以确认。由于被告人的行为给附带民事诉讼原告人左某一造成一定的经济损失，对此，被告人应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人左某一应获得的赔偿范围为医疗费、住院间的生活补助费、护理费、误工费、交通费。对该部分费用，由被告人左荣按照实际赔偿和适当赔偿的原则予以赔偿。对附带民事诉讼原告人左某一要求赔偿伤残补助金、精神抚慰金的诉讼请求，因不符合刑事附带民事诉讼的相关法律规定，依法不予

贵州省毕节市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）黔毕中刑终字第412号原公诉机关贵州省织金县人民检察院。上诉人（原审被告人）左荣，男，1979年12月4日出生于贵州省织金县，穿青人，小学文化，农民。因本案于2015年2月24日被行政拘留，2015年3月10日被刑事拘留，2015年3月20日被逮捕。现羁押于织金县看守所。原审附带民事诉讼原告人左某一（系本案被害人），男，1974……