合同纠纷 （2014）滁民二终字第00277号

依法签订的合同受法律保护，当事人已按照合同约定的内容全面履行了自己的义务的，合同规定的权利义务终止。双方当事人签订的协议合法有效，履行期限暂定为三年，双方已按约定全面履行了义务，到期后按协议的约定金宗全不同意续订协议和继续执行协议，是对自己民事权利的处分，符合法律规定。对金宗全要求金宗和返还山场和其中的房屋及院落的诉讼请求，予以支持。金宗和的辩称理由无证据支持和法律依据，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十一条的规定，判决：被告金宗和于本判决发生法律效力之日起五日内返还原告金宗全承包的位于定远县池河镇高刘村的该300亩山场包括其中的耕地、三间住房、五间羊圈及院落。案件受理费80元减半收取40元，由被告金宗和负担。金宗和上诉称：自己不识字，且与金宗全签订协议书时另有口头约定，其能够长期使用该山场。其在山场开垦了20亩荒地，投入了8000元，金宗全应当补偿其8000元。请求撤销原判，改判驳回金宗全原审的诉讼请求。金宗全辩称：金宗和受过教育，且协议签订时有见证人金继俊宣读解释，双方应当按照协议约定履行。涉案土地为林场，并无荒地可供开垦，且根据双方约定即使金宗和新建了生

依法签订的合同受法律保护，当事人已按照合同约定的内容全面履行了自己的义务的，合同规定的权利义务终止。双方当事人签订的协议合法有效，履行期限暂定为三年，双方已按约定全面履行了义务，到期后按协议的约定金宗全不同意续订协议和继续执行协议，是对自己民事权利的处分，符合法律规定。对金宗全要求金宗和返还山场和其中的房屋及院落的诉讼请求，予以支持。金宗和的辩称理由无证据支持和法律依据，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十一条的规定，判决：被告金宗和于本判决发生法律效力之日起五日内返还原告金宗全承包的位于定远县池河镇高刘村的该300亩山场包括其中的耕地、三间住房、五间羊圈及院落。案件受

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民二终字第00277号上诉人（原审被告）：金宗和，男，1956年8月13日出生，回族。被上诉人（原审原告）：金宗全，男，1962年11月18日出生，回族。上诉人金宗和因合同纠纷一案，不服安徽省定远县人民法院于2014年6月20日作出的（2014）定民二初字第00370号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭了审理本案。上诉人金宗……