（2013）唐行终字第172号

被告唐山市丰润区交通运输局公路运输管理站取得了唐山市丰润区人民政府颁发的罚证字第02090030号《罚没许可证》，行使对报废的、擅自改装的和其他不符合国家规定的车辆从事道路运输经营的违法行为进行监督、检查、处罚和强制执行的职能。原告翟立民所有的车辆的确与已取得的道路运输证明显不符，存在擅自改装的事实。被告唐山市丰润区交通运输局公路运输管理站有对擅自改装已取得车辆营运证的违规车辆进行行政处罚的职权。被告也依法告知了原告有陈述、申辩、听证的权利。因此被告作出给予原告翟立民责令其恢复原状并罚款五千元的行政处罚行为事实清楚，证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序，应予维持。原告提出应当撤销被告作出的（2012）年丰运决字第03690号交通具体行政行为决定的理由不成立，对其诉讼请求本院不予支持。故判决维持被告具体行政行为。翟立民不服，提出上诉称：一审法院认定事实不清。第一，上诉人的车辆没有进行过任何改装行为，从买车落户时该车就是这种状态，而被上诉人认为改装是因为在办理道路运输证，在运管所拍照片时，车上有一个铁柜子，导致我在唐山市丰润区路段行驶时，车上没有装载任何货物，被上诉人误认为是经过改装

被告唐山市丰润区交通运输局公路运输管理站取得了唐山市丰润区人民政府颁发的罚证字第02090030号《罚没许可证》，行使对报废的、擅自改装的和其他不符合国家规定的车辆从事道路运输经营的违法行为进行监督、检查、处罚和强制执行的职能。原告翟立民所有的车辆的确与已取得的道路运输证明显不符，存在擅自改装的事实。被告唐山市丰润区交通运输局公路运输管理站有对擅自改装已取得车辆营运证的违规车辆进行行政处罚的职权。被告也依法告知了原告有陈述、申辩、听证的权利。因此被告作出给予原告翟立民责令其恢复原状并罚款五千元的行政处罚行为事实清楚，证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序，应予维持。原告提出应当撤销被告作出

河北省唐山市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）唐行终字第172号上诉人（原审原告）翟立民，男，l972年4月18日生，汉族，农民。委托代理人于占才，内蒙古全兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）唐山市丰润区交通运输局公路运输管理站。法定代表人李晓民，站长。委托代理人杨秋庚，该站工作人员。委托代理人王彦军，河北耕涛律师事务所律师。上诉人翟立民因唐山市丰润区交通运输局公路运输管理站行政处罚一案……