生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）哈中民一终字第139号

原告王翔玉原系被告哈密职业技术学院的学生，原告王翔玉、被告哈密职业技术学院及鸿德公司签订校企实训教学安全管理协议书后，原告王翔玉在被告鸿德公司酒店餐厅实习，被告鸿德公司支付原告王翔玉每月劳务报酬1500元。在实习期间，原告王翔玉在被告鸿德公司酒店餐厅的走廊内不慎失足滑倒，致右侧股骨下段骨折；原告王翔玉在哈密地区中心医院住院治疗期间，被告鸿德公司支付其治疗费并供餐；被告哈密职业技术学院支付原告王翔玉取出内固定物产生的医疗费；后原告王翔玉的伤残等级被鉴定为十级伤残的事实，有校企实训教学安全管理协议书、医疗机构出具的证明、司法鉴定意见书、当事人陈述等佐证，原审法院予以确认。大中专院校、技工学校、职业高中等学校学生在实习单位由于工作遭受事故伤害的，由实习单位和学校按照双方约定承担责任。本案中，被告鸿德公司作为实习单位应组织实训学生学习安全条例、岗位操作规程及安全措施等实训内容，并对此可能造成的损害后果承担相应的民事责任。被告哈密职业技术学院作为安排单位，应当负责对实训学生进入企业之前的理论和安全教育，及时进行实训教学监督检查。被告鸿德公司没有全面组织实训学生学习安全条列、岗位操作规程及安全措施

原告王翔玉原系被告哈密职业技术学院的学生，原告王翔玉、被告哈密职业技术学院及鸿德公司签订校企实训教学安全管理协议书后，原告王翔玉在被告鸿德公司酒店餐厅实习，被告鸿德公司支付原告王翔玉每月劳务报酬1500元。在实习期间，原告王翔玉在被告鸿德公司酒店餐厅的走廊内不慎失足滑倒，致右侧股骨下段骨折；原告王翔玉在哈密地区中心医院住院治疗期间，被告鸿德公司支付其治疗费并供餐；被告哈密职业技术学院支付原告王翔玉取出内固定物产生的医疗费；后原告王翔玉的伤残等级被鉴定为十级伤残的事实，有校企实训教学安全管理协议书、医疗机构出具的证明、司法鉴定意见书、当事人陈述等佐证，原审法院予以确认。大中专院校、技工学校、职业

新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈中民一终字第139号上诉人（原审被告）：哈密鸿德商贸有限公司。法定代表人：杜建刚，经理委托代理人：周德军，新疆君始律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王翔玉，女，汉族。委托代理人：王江平，男，汉族，系被上诉人王翔玉父亲。委托代理人：汪玉莲，女，汉族，系被上诉人王翔玉母亲。原审被告：新疆维吾尔自治区哈密职业技术学院。法定代表人：刘……