（2016）鄂03刑终34号

自诉人易志强的自诉符合人民法院直接受理自诉案件的范围，在立案审查环节，亦提供了公安机关的询问被告人笔录以及相关证人证言、轻微伤鉴定意见等证据，符合刑事自诉案件的立案条件，原审法院裁定不予受理错误。易志强的上诉理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百五十九条、第二百六十五条第二款之规定，裁定如下：一、撤销湖北省十堰市张湾区人民法院（2016）鄂0303刑初10号刑事裁定；二、本案由湖北省十堰市张湾区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　杜　语审　判　员　　戢　丽代理审判员　　盛开雷二〇一六年二月二十三日书　记　员　　陈　仲附：本裁定所适用的法律（法规、司法解释）规定《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条自诉案件包括下列案件：（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百五

自诉人易志强的自诉符合人民法院直接受理自诉案件的范围，在立案审查环节，亦提供了公安机关的询问被告人笔录以及相关证人证言、轻微伤鉴定意见等证据，符合刑事自诉案件的立案条件，原审法院裁定不予受理错误。易志强的上诉理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百五十九条、第二百六十五条第二款之规定，裁定如下：一、撤销湖北省十堰市张湾区人民法院（2016）鄂0303刑初10号刑事裁定；二、本案由湖北省十堰市张湾区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　杜　语审　判　员　　戢　丽代理审判员　　盛开雷二〇一六年

湖北省十堰市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）鄂03刑终34号上诉人（原审自诉人）易志强，男，汉族，1971年9月25日出生，系东风公司铁路运输处职工，住湖北省十堰市张湾区。上诉人易志强因刑事自诉非法侵入住宅罪、侮辱诽谤罪一案，不服湖北省十堰市张湾区人民法院2016年1月4作出的（2016）鄂0303刑初10号不予受理起诉的刑事裁定，向本院提起上诉。本院于2015年2月4日受理后，依法组成……