（2016）津02民终915号

起诉人张林明以天津市万隆物业管理有限公司在其工作期间未为其缴纳社会保险为由，起诉要求该公司支付其自2008年11月至2015年9月社会保险金62922.61元及赔偿金31766元，该起诉涉及社会保险金缴纳问题，属行政主管范畴，不属于人民法院受理民事案件范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第(四)项的规定，原审法院裁定：对起诉人张林明的起诉不予受理。上诉人张林明上诉称，原审法院裁定不予受理，属于事实认定错误、适用法律错误。上诉人上诉请求撤销原审裁定，对上诉人的起诉予以立案受理。本院经审查认为，上诉人诉请法院判令天津市万隆物业管理有限公司支付其自2008年11月至2015年9月社会保险金62922.61元及赔偿金31766元。上诉人的上述诉请，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第(四)项的规定，对上诉人的起诉裁定不予受理正确，本院予以维持。上诉人上诉请求依据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　

起诉人张林明以天津市万隆物业管理有限公司在其工作期间未为其缴纳社会保险为由，起诉要求该公司支付其自2008年11月至2015年9月社会保险金62922.61元及赔偿金31766元，该起诉涉及社会保险金缴纳问题，属行政主管范畴，不属于人民法院受理民事案件范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第(四)项的规定，原审法院裁定：对起诉人张林明的起诉不予受理。上诉人张林明上诉称，原审法院裁定不予受理，属于事实认定错误、适用法律错误。上诉人上诉请求撤销原审裁定，对上诉人的起诉予以立案受理。本院经审查认为，上诉人诉请法院判令天津市万隆物业管理有限公司支付其自2008年11月至2015年9月社会

天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）津02民终915号上诉人（原审起诉人）张林明，男，1955年9月9日出生，汉族，住天津市河东区。委托代理人张童童（系上诉人张林明之女），1984年6月1日出生，汉族，住天津市河东区。上诉人张林明不服天津市河东区人民法院于2016年1月8日作出的（2016）津0102民初54号不予受理的民事裁定，向本院提起上诉。本院于2016年1月25日受理后，依……