民间借贷纠纷 （2015）鹰民一终字第388号

原告李杰杰与被告叶瑛的借贷关系有被告叶瑛出具的借条为凭，双方的借贷关系依法成立，且合法有效。2015年1月12日签订的借条，双方约定了还款期限，被告叶瑛应当按照约定归还借款。原告要求被告叶瑛归还借款本金的诉讼请求，合法有据，予以支持。原、被告双方约定利息为月息3分即月利率3%，原告要求被告按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至实际履行之日止支付利息的诉请，符合法律规定，依法予以支持。被告叶瑛辩称本案争议标的150000元并不是借款而是其向原告借款1300000元的利息，因被告不能及时偿还利息而写下的借条，且该款项被告已于2015年1月28日支付给了原告，被告叶瑛未提供足以证实该款项不是借款且已经偿还的证据，原告持有上述借条起诉要求被告还款，依法应当予以支持，故对被告的该主张，不予采信。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百霉七条、第二百一十条、《最高人民法院﹤关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定﹥》第二十六条之规定，判决如下：一、被告叶瑛在本判决生效之日起十五曰内偿还原告李杰杰借款本金150000元及自2015年1月20日起按

原告李杰杰与被告叶瑛的借贷关系有被告叶瑛出具的借条为凭，双方的借贷关系依法成立，且合法有效。2015年1月12日签订的借条，双方约定了还款期限，被告叶瑛应当按照约定归还借款。原告要求被告叶瑛归还借款本金的诉讼请求，合法有据，予以支持。原、被告双方约定利息为月息3分即月利率3%，原告要求被告按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至实际履行之日止支付利息的诉请，符合法律规定，依法予以支持。被告叶瑛辩称本案争议标的150000元并不是借款而是其向原告借款1300000元的利息，因被告不能及时偿还利息而写下的借条，且该款项被告已于2015年1月28日支付给了原告，被告叶瑛未提供足以证实该款项不是借款且

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鹰民一终字第388号上诉人（原审被告）叶瑛。委托代理人陈ＸＸ，浙江金元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李杰杰。委托代理人初文娇。上诉人叶瑛因民间借贷纠纷一案，不服江西省余江县人民法院（2015）余民一初字第439号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人叶瑛的委托代理人陈ＸＸ，被上诉人李杰杰的委托代理人初文娇……