交通肇事 （2016）冀02刑终684号

被告人郑德亮作为机动车辆所有人，指使他人违章驾驶造成重大交通事故的行为已构成交通肇事罪。唐山市古冶区人民检察院对被告人郑德亮的指控罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人郑德亮能自愿认罪，部分赔偿受害人家属的经济损失，依法予以从轻处罚。被告人郑德亮的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某造成的经济损失，应予以赔偿。被告人郑德亮的辩护人关于被告人能够积极赔偿受害人，并能够当庭认罪，没有前科，建议对被告人从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，予以采纳。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部在为本案肇事车辆承保时，明知该车辆无牌无证，仍然承保了该车辆，并且被保险车辆所有权人变更不是免赔依据，故对附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部在第三者商业险范围内不承担赔偿责任的辩解意见，不予采纳。原告人刘某所用药品是否属非医保用药不属于司法鉴定范围，附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部应就其主张于庭审中举证证明，故其于庭审结束后向法院申请鉴定的请求不予受理。被告人郑德亮已赔偿原告人的219000元应予以扣除。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十

被告人郑德亮作为机动车辆所有人，指使他人违章驾驶造成重大交通事故的行为已构成交通肇事罪。唐山市古冶区人民检察院对被告人郑德亮的指控罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人郑德亮能自愿认罪，部分赔偿受害人家属的经济损失，依法予以从轻处罚。被告人郑德亮的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某造成的经济损失，应予以赔偿。被告人郑德亮的辩护人关于被告人能够积极赔偿受害人，并能够当庭认罪，没有前科，建议对被告人从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，予以采纳。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部在为本案肇事车辆承保时，明知该车辆无牌无证，仍然承保了该车辆，并且被保险车辆所有权人变更不是免赔依据，

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀02刑终684号原公诉机关唐山市古冶区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部地址长沙市芙蓉区芙蓉中段二段106号湘豪大厦2401号。该分公司负责人周中辉诉讼代理人袁连坤，湖南智嵘律师事务所律师。代理权限一般授权代理。原审附带民事诉讼原告人刘某，男，1955年2月14日出生，汉族……