民间借贷纠纷 （2016）黑02民终1309号

吴江提供的证据与证人赵某某证言相互佐证，能够证实其将30万元出借给乔楠以及乔楠未偿还的事实。乔楠给吴江出具借据，款项又是汇入乔楠账户，证明吴江与乔楠之间借贷关系成立。至于乔楠于当日又将该笔款项出借给广联公司并与广联公司签订借款合同，系乔楠从吴江处借款之后的用途问题，并不影响吴江与乔楠之间借贷关系的认定。吴江诉称乔楠只给付3期借款利息，乔楠、钱晶辩称及证人赵某某证实已给付8或9期借款利息。利息部分无论吴江诉称、乔楠与钱晶辩解还是证人证实均不确切。但乔楠与钱晶提供的银行流水明细能证实给付5期借款利息。故关于利息部分，一审法院按照已给付5期予以认定。综上，吴江要求偿还借款本金的诉讼请求符合法律规定，一审法院予以支持。由于乔楠与钱晶系夫妻关系，而该笔借款发生在二人婚姻存续期间，故乔楠与钱晶对该笔借款具有共同的偿还义务。吴江要求按照月息3%给付自2014年4月至2016年4月借款利息的诉讼请求，由于双方约定的利息标准超出法律规定，而证据能证实已给付5期借款利息。故关于利息部分，一审法院自2014年6月至2016年4月，按照月息2%予以支持。乔楠与钱晶提出的利息约定过高及期数计算有误的抗辩意见，予

吴江提供的证据与证人赵某某证言相互佐证，能够证实其将30万元出借给乔楠以及乔楠未偿还的事实。乔楠给吴江出具借据，款项又是汇入乔楠账户，证明吴江与乔楠之间借贷关系成立。至于乔楠于当日又将该笔款项出借给广联公司并与广联公司签订借款合同，系乔楠从吴江处借款之后的用途问题，并不影响吴江与乔楠之间借贷关系的认定。吴江诉称乔楠只给付3期借款利息，乔楠、钱晶辩称及证人赵某某证实已给付8或9期借款利息。利息部分无论吴江诉称、乔楠与钱晶辩解还是证人证实均不确切。但乔楠与钱晶提供的银行流水明细能证实给付5期借款利息。故关于利息部分，一审法院按照已给付5期予以认定。综上，吴江要求偿还借款本金的诉讼请求符合法律规定，

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终1309号上诉人（一审被告）乔楠，住黑龙江省齐齐哈尔市。上诉人（一审被告）钱晶（系乔楠之妻），住黑龙江省齐齐哈尔市。二上诉人共同委托代理人任俏，黑龙江普仁律师事务所律师。被上诉人（一审原告）吴江，住黑龙江省齐齐哈尔市。委托代理人ＸＸ华，黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区北局宅街道办事处法律服务所法律工作者。上诉人乔楠、钱晶与被上诉人吴江民……