交通肇事 （2016）川08刑终88号

被告人李某在交通运输过程中违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡，一人受伤的交通事故，且负事故全部责任，其行为已触犯了我国刑法第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，应当追究其刑事责任。被告人李某归案后如实向公安机关供述罪行，具有坦白情节，依法可从轻处罚；被告人李某赔偿部分经济损失，并取得被害人家属的谅解，可酌定从轻处罚。根据被告人李某的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，对其所居住的小区也不会产生重大不良影响，对其可宣告缓刑。对本案附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当由被告人李某和在附带民事诉讼中负有赔偿义务的其他责任人承担相应赔偿责任。对原告方要求按照城镇标准计算死亡赔偿金的诉讼请求，法院认为，虽然被害人刘某某、白某某的户籍所在地为农村，但白某某长期在外务工，其收入来源于务工，故可以按城镇标准计算残疾赔偿金，同时依据相关法律规定，对同一事故被害人可按同一标准计算赔偿金，故对原告方请求按城镇标准计算残疾赔偿金、死亡赔偿金的诉请予以支持；对原告方提出的交通费、误工费等经济损失，依据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释

被告人李某在交通运输过程中违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡，一人受伤的交通事故，且负事故全部责任，其行为已触犯了我国刑法第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，应当追究其刑事责任。被告人李某归案后如实向公安机关供述罪行，具有坦白情节，依法可从轻处罚；被告人李某赔偿部分经济损失，并取得被害人家属的谅解，可酌定从轻处罚。根据被告人李某的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，对其所居住的小区也不会产生重大不良影响，对其可宣告缓刑。对本案附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当由被告人李某和在附带民事诉讼中负有赔偿义务的其他责任人承担相应赔偿责任。对原告方要求按照城镇标准计算死亡赔偿金

四川省广元市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）川08刑终88号原公诉机关广元市利州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨某某，女，生于1963年6月14日，汉族，四川省绵阳市人，住四川省绵阳市。诉讼代理人龙飞，四川同方正律师事务所广元分所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）白某某，女，生于1969年10月5日，汉族，广元市利州区人，住广元市利州区。系本案伤者，……