故意伤害 （2019）皖13刑终564号

原审被告人李刚故意伤害他人身体，并致人轻伤二级的事实清楚，证据确实、充分，其行为构成故意伤害罪。原审被告人李刚在缓刑考验期内又犯新罪，原判撤销缓刑，依法对其两罪并罚正确。由于原审被告人李刚的犯罪行为给被害人造成的经济损失，合法有据的部分，李刚应予赔偿。对于上诉人李某1上诉请求原审被告人李刚赔偿医疗费等费用合计人民币22505.68元，增判残疾赔偿金、精神抚慰金的上诉理由，审理认为，原判根据李某1提供的住院病历、医疗费发票等证据，参照鉴定结论，依法判令李刚赔偿李某1医疗费等各项经济损失合计人民币22545.68元并无不当；李某1上诉提出的残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，其上诉理由于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉人李某1的上诉，维持安徽省萧县人民法院（2019）皖1322刑初211号刑事附带民事判决第二项、第三项，即：被告人李刚赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失人民币22545.68元（已付清）；驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。本裁定为终审裁定。审判长　　葛伶俐审判员　　段少杰审判

原审被告人李刚故意伤害他人身体，并致人轻伤二级的事实清楚，证据确实、充分，其行为构成故意伤害罪。原审被告人李刚在缓刑考验期内又犯新罪，原判撤销缓刑，依法对其两罪并罚正确。由于原审被告人李刚的犯罪行为给被害人造成的经济损失，合法有据的部分，李刚应予赔偿。对于上诉人李某1上诉请求原审被告人李刚赔偿医疗费等费用合计人民币22505.68元，增判残疾赔偿金、精神抚慰金的上诉理由，审理认为，原判根据李某1提供的住院病历、医疗费发票等证据，参照鉴定结论，依法判令李刚赔偿李某1医疗费等各项经济损失合计人民币22545.68元并无不当；李某1上诉提出的残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，其上诉理

安徽省宿州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2019)皖13刑终564号原公诉机关安徽省萧县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1，男，1948年8月16日出生于安徽省萧县，汉族，小学文化，农民，住萧县。系本案被害人。诉讼代理人王修动，安徽汇龙律师事务所律师。原审被告人李刚，男，1961年11月24日出生于安徽省萧县，汉族，文盲，农民，住萧县。因犯过失致人死亡罪,于20……