生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终3079号

公民的生命健康权受法律保护。高善惠在2014年11月20日18时左右在森浦公司施工（刷漆）的本市浦东新区XX村XX号、XX号附近路面滑倒受伤之事实，由证人证言及森浦公司出具的情况说明佐证，虽然森浦公司在其出具的情况说明中否认在施工过程中有人受伤之事实，并称施工时街道派保安协助维持事故现场秩序，但对此森浦公司未能提供证据予以证明，故森浦公司对高善惠因本次事故受伤所造成的损失理应承担赔偿责任。但鉴于高善惠系成年人，对施工现场的情况也是熟知的，然高善惠却未尽注意义务，故高善惠在本次事故中也有过错，理应承担相应的责任，根据高善惠、森浦公司的过错责任的大小，原审法院酌定由高善惠承担40%的责任，森浦公司承担60%的责任。至于高善惠主张的住院伙食补助费20元、护理费4,800元、残疾赔偿金95,420元、律师费5,000元、交通费296元、鉴定费2,300元，并无不当，原审法院应予准许。原审法院在审核了赔偿范围后，于二〇一六年一月七日作出判决：一、上海森浦交通设施有限公司于判决生效之日起十日内赔偿高善惠精神损害抚慰金3,000元；二、上海森浦交通设施有限公司于判决生效之日起十日内赔偿高善惠医疗费7

公民的生命健康权受法律保护。高善惠在2014年11月20日18时左右在森浦公司施工（刷漆）的本市浦东新区XX村XX号、XX号附近路面滑倒受伤之事实，由证人证言及森浦公司出具的情况说明佐证，虽然森浦公司在其出具的情况说明中否认在施工过程中有人受伤之事实，并称施工时街道派保安协助维持事故现场秩序，但对此森浦公司未能提供证据予以证明，故森浦公司对高善惠因本次事故受伤所造成的损失理应承担赔偿责任。但鉴于高善惠系成年人，对施工现场的情况也是熟知的，然高善惠却未尽注意义务，故高善惠在本次事故中也有过错，理应承担相应的责任，根据高善惠、森浦公司的过错责任的大小，原审法院酌定由高善惠承担40%的责任，森浦公司

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终3079号上诉人（原审被告）上海森浦交通设施有限公司，住所地上海市嘉定区XX路XX号XX。法定代表人易波，董事长。委托代理人蒋陈旭，系该公司员工。委托代理人高峰，上海瀚英律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高善惠，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市浦东新区XX村XX号XX室。委托代理人郑晋喜，上海晋旭律师事务所律师。上诉人上海森浦交通……