交通肇事 （2017）冀09刑终642号

原判认定上诉人（原审被告人）任艳龙违反道路交通运输法规，发生交通事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人任艳龙驾驶的肇事车辆在原审附带民事诉讼被告单位人保财险玉田支公司投有交强险，发生事故尚在保险期限内，依照法律规定，人保财险玉田支公司应当在交强险责任限额内承担赔偿责任。原审被告人任艳龙驾驶的肇事车辆在原审附带民事诉讼被告单位人保财险金凤支公司投有第三者责任保险，发生事故尚在保险期限内，依照法律规定，人保财险金凤支公司应当在第三者责任保险限额50万元内承担赔偿责任，被告人任艳龙负事故的主要责任，酌定人保财险金凤支公司在第三者责任保险限额内按80%承担赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，附带民事赔偿合理。审判程序合法。上诉人任艳龙向本院撤回上诉符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十三条，《最高人民法院》关于执行若干问题的解释第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人任艳龙撤回上诉。河北省任丘市人民法院（2017）冀0982刑初306号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法

原判认定上诉人（原审被告人）任艳龙违反道路交通运输法规，发生交通事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人任艳龙驾驶的肇事车辆在原审附带民事诉讼被告单位人保财险玉田支公司投有交强险，发生事故尚在保险期限内，依照法律规定，人保财险玉田支公司应当在交强险责任限额内承担赔偿责任。原审被告人任艳龙驾驶的肇事车辆在原审附带民事诉讼被告单位人保财险金凤支公司投有第三者责任保险，发生事故尚在保险期限内，依照法律规定，人保财险金凤支公司应当在第三者责任保险限额50万元内承担赔偿责任，被告人任艳龙负事故的主要责任，酌定人保财险金凤支公司在第三者责任保险限额内按80%承担赔偿责任。原判认

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀09刑终642号原公诉机关河北省任丘市人民检察院。上诉人(原审被告人)任艳龙，男，1979年5月23日出生于吉林省农安县，汉族，初中文化，农民，捕前住唐山市丰南区。。2017年4月12日因涉嫌犯交通肇事罪被任丘市公安局刑事拘留，同年4月25日经任丘市人民检察院批准由任丘市公安局执行逮捕，现羁押于任丘市看守所。原审附带民事诉讼原……