所有权纠纷 （2019）沪02民终10137号

根据《中华人民共和国社会保险法》相关规定，参加基本养老保险的个人，非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金。本案中，徐某1已达到退休年龄，无法享受工伤保险待遇，其有权领取丧葬补助费。一审法院认定徐某1系该笔丧葬补助费的专属受益人，即该笔丧葬补助费由徐某1个人所有。上海振泰冲压件厂作为徐某1终止养老保险关系手续的代办单位，理应在收到社保中心发放的款项后，及时返还徐某1的法定继承人。范琴要求上海振泰冲压件厂返还丧葬补助费的请求合法有据，一审法院予以支持。关于上海振泰冲压件厂的辩称意见，一审法院认为，范琴与上海多利汽车配件有限公司签订的《赔偿和解协议》意思表示真实、内容清楚，且已履行完毕，本案所涉丧葬补助费与《赔偿和解协议》无关，上海振泰冲压件厂未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张，一审法院不予采信。据此，一审法院判决：上海振泰冲压件厂给付范琴丧葬补助费20,264元。本院二审期间，当事人均未提交新证据。一审法院认定事实属实，本院予以确认。本院认为，《中华人民共和国社会保险法》第十七条规定，参加基本养老保险的个人，因病或非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金。本案中，上海振泰冲压件

根据《中华人民共和国社会保险法》相关规定，参加基本养老保险的个人，非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金。本案中，徐某1已达到退休年龄，无法享受工伤保险待遇，其有权领取丧葬补助费。一审法院认定徐某1系该笔丧葬补助费的专属受益人，即该笔丧葬补助费由徐某1个人所有。上海振泰冲压件厂作为徐某1终止养老保险关系手续的代办单位，理应在收到社保中心发放的款项后，及时返还徐某1的法定继承人。范琴要求上海振泰冲压件厂返还丧葬补助费的请求合法有据，一审法院予以支持。关于上海振泰冲压件厂的辩称意见，一审法院认为，范琴与上海多利汽车配件有限公司签订的《赔偿和解协议》意思表示真实、内容清楚，且已履行完毕，本案所涉丧葬

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终10137号上诉人(原审被告)：上海振泰冲压件厂，住所地上海市嘉定区。法定代表人：蒋建强，总经理。委托诉讼代理人：黄艳，女。被上诉人(原审原告)：范琴，女，1960年1月4日出生，汉族，住上海市嘉定区。委托诉讼代理人：徐奎元，男，住上海市嘉定区。上诉人上海振泰冲压件厂因与被上诉人范琴所有权纠纷一案，不服上海市嘉定区人民法院(2019)沪……