国内非涉外仲裁裁决 （2021）粤03执336号之二
裁判要旨
本案被执行人目前没有其他可供执行的财产，且申请执行人在指定期限内不能提供财产可供执行，本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者其他符合恢复执行程序的条件成就时，可以申请恢复执行。 本裁定送达后立即生效。 执行长 （审判长）时晓克 执行员 （审判 员 ）侯旭 执行员 郭 立 洲 二〇二一年七月二十九日 书记员 曾 慧 媛
摘要
本案被执行人目前没有其他可供执行的财产，且申请执行人在指定期限内不能提供财产可供执行，本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者其他符合恢复执行程序的条件成就时，可以申请恢复执行。 本裁定送达后立即生效。 执行长 （审判长）时晓克 执行员 （审判 员 ）侯旭 执行员 郭
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）粤03执336号之二 申请执行人：深圳市中兰德小额贷款有限责任公司。住所地：广东省深圳市福田区，统一社会信用代码：XXXXXXXXXXXX 法定代表人：张威。 委托诉讼代理人：郑燕玲，该公司员工。 被执行人：李艳玲，女，1982年1月20日出生，身份证住址：黑龙江省肇东市。 申请执行人深圳市中兰德小额贷款有限责任公司与被执行人李艳玲借款合同……