民间借贷纠纷 （2017）冀10民终2143号

被告牛志强与原告崔海秋签订《担保借款合同》为双方真实意思的表示，且合同中所述借款本金为以前未偿还款项的延续借贷，被告牛志强应当按照合同约定向原告支付本金及利息。因双方所约定的利息及违约金之和超过年利率24％，故被告牛志强按照年利率24％向原告支付自2O15年4月1日起的利息损失。被告王莉主张对被告牛志强借款一事不知情且所借款项并未用于夫妻共同生活，但未能提交有效证据予以证实，故不予采信。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第26条，第30条之规定作出判决，被告牛志强、王莉于本判决生效之日起十日内连带偿还原告崔海秋借款人民币150万元，并按照年利率24％支付原告崔海秋自2015年4月1日起至判决书确定的给付之日止的利息损失。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为942O元，保全费5O00元，均由被告牛志强、王莉共同负担。二审期间，上诉人申请二审法院调取崔海秋中国建设银行股份有限公司廊坊开发区支行银行卡中2013年5月31日消费150万元具体情况，特别是收

被告牛志强与原告崔海秋签订《担保借款合同》为双方真实意思的表示，且合同中所述借款本金为以前未偿还款项的延续借贷，被告牛志强应当按照合同约定向原告支付本金及利息。因双方所约定的利息及违约金之和超过年利率24％，故被告牛志强按照年利率24％向原告支付自2O15年4月1日起的利息损失。被告王莉主张对被告牛志强借款一事不知情且所借款项并未用于夫妻共同生活，但未能提交有效证据予以证实，故不予采信。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第26条，第30条之规定作出判决，被告牛志强、王莉于本判决生效之日起十日内连带偿还原告崔海秋借款人民币150万元，并按照年利率24％支付原告崔海秋自

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终2143号上诉人（原审被告）：牛志强，男，汉族，1978年10月1日出生，住廊坊市广阳区。委托诉讼代理人：牛伯平，男，汉族，1946年9月29日出生，住廊坊市广阳区。上诉人（原审被告）：王莉，女，汉族，1980年8月22日出生，住廊坊市广阳区。二上诉人共同委托诉讼代理人：周静，河北王广有律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔海秋，女……