民间借贷纠纷 （2016）闽03民终2776号

该院于2014年10月25日作出的（2014）涵刑初字第206号刑事判决书中认定黄小蕾犯非法吸收公众存款罪，其中案涉的10万元借款已被认定为该罪的犯罪数额之一，予以追缴返还给吴紫英。故吴紫英的起诉不符合民事诉讼受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项规定，裁定：驳回吴紫英的起诉。本院认为，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（以下简称《规定》）第五条第一款，人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。本案吴紫英起诉的10万元借款已被莆田市涵江区人民法院（2014）涵刑初字第206号刑事判决书认定为黄小蕾犯非法吸收公众存款罪的犯罪数额之一，并已判决追缴返还给吴紫英。现吴紫英提起民事诉讼，不符合人民法院民事案件受理的范围，故原审法院裁定驳回起诉符合法律规定，应予维持。虽然吴紫英主张根据《规定》第八条，借款人涉嫌犯罪或者生效判决认定其有罪，出借人起诉请求担保人承担民事责任的，人民法院应予受理。但从吴紫英在原审提交的起诉状及本案借条看，

该院于2014年10月25日作出的（2014）涵刑初字第206号刑事判决书中认定黄小蕾犯非法吸收公众存款罪，其中案涉的10万元借款已被认定为该罪的犯罪数额之一，予以追缴返还给吴紫英。故吴紫英的起诉不符合民事诉讼受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项规定，裁定：驳回吴紫英的起诉。本院认为，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（以下简称《规定》）第五条第一款，人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。本案吴紫英起诉的10万元借款已被莆田

福建省莆田市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽03民终2776号上诉人（原审原告）：吴紫英，女，1951年1月10日出生，汉族，住福建省莆田市涵江区。委托诉讼代理人：李鸿坤（系吴紫英之夫），男，1950年7月4日出生，汉族，住福建省莆田市涵江区，特别代理。委托诉讼代理人：朱国森，福建佘云律师事务所执业律师,特别代理。被上诉人（原审被告）：王成文，女，1955年3月16日出生，汉族，住福建……