机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂09民终1756号

是民事起诉就要求廖刚承担民事赔偿责任，一审法院要求增加行政机关玉林交警支队作为被告承担责任就应当转为国家承担赔偿责任审理并要求其承担国家赔偿责任，而不是不要赔偿！玉林交警支队作为行政机关，全部经费收入来自国家财政拨给，只有行政赔偿才可以列入经费支出。玉林交警支队作为机构非法人，不得滥用经费是国家财政对其的限制性要求。二、因歪曲事实，于是故意错误适用法律；一审法院主张的《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。该条款规定为“因执行工作任务”，此处的用语乃是“执行”，强调的是行为的执行性，交通警察的工作任务不存在执行“驾驶警车撞击他人车辆伤害他人”这一项，玉林交警支队也不可能下达要求廖刚驾驶警车撞击上诉人剥夺上诉人生命权的工作指示。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十一条的规定，由该法人或者其他组织承担民事责任，上述人员实施与职务无关的行为致人损害的，应当由行为人承担

是民事起诉就要求廖刚承担民事赔偿责任，一审法院要求增加行政机关玉林交警支队作为被告承担责任就应当转为国家承担赔偿责任审理并要求其承担国家赔偿责任，而不是不要赔偿！玉林交警支队作为行政机关，全部经费收入来自国家财政拨给，只有行政赔偿才可以列入经费支出。玉林交警支队作为机构非法人，不得滥用经费是国家财政对其的限制性要求。二、因歪曲事实，于是故意错误适用法律；一审法院主张的《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。该条款规定为“因执行工作任务”，此处的用语乃是“执行”，强调的是行为的执行性，交通警察的工作任务不存在执行

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂09民终1756号上诉人（原审原告）：黄凌，女，1976年1月3日出生，汉族，住玉林市。委托诉讼代理人：林俊豪（系黄凌之丈夫），男，1970年12月19日出生，汉族，住博白县。被上诉人（原审被告）：廖刚，男，1973年3月12日出生，汉族，住玉林市。被上诉人（原审被告）：玉林市公安局交通警察支队直属一大队，住所地玉林市一环北路47号。……