买卖合同纠纷 （2014）沪二中民四（商）终字第Ｓ350号

在本案中，欧普公司委托八达公司代理出口服装，并与有限会社IKA签订销售合同，且有限会社IKA自认其委托爱佳公司朱丽萍个人向欧普公司订购服装，而欧普公司提供的证据显示，朱丽萍提供给欧普公司的相关资料均使用日本文字，并注明来源于有限会社IKA，服装生产完毕后必须送爱佳公司检验合格后出运日本有限会社IKA。由此，应当认为欧普公司明知实际向其订购服装的对象是有限会社IKA，且欧普公司也清楚爱佳公司是有限会社IKA在中国设立的全资子公司。同时，从欧普公司履行合同的行为来看，欧普公司在将生产服装交付给爱佳公司经检验合格后，由欧普公司委托八达公司代理出口服装至日本，由八达公司向有限会社IKA出具发票，有限会社IKA也直接将货款解入八达公司的账上，再由八达公司与欧普公司进行结算。因此，涉案交易完全符合外贸买卖合同关系的一般流程，因此，应当依据外贸合同的约定确定本案的法律关系。本案外贸合同名为《销售合同》，三方当事人在庭审中一致确认该合同性质为买卖合同，由此，可确认本案的案由为买卖合同关系，且与欧普公司发生买卖合同关系的交易相对方是有限会社IKA。对于爱佳公司在本案中的地位问题，欧普公司主张其与有限会社

在本案中，欧普公司委托八达公司代理出口服装，并与有限会社IKA签订销售合同，且有限会社IKA自认其委托爱佳公司朱丽萍个人向欧普公司订购服装，而欧普公司提供的证据显示，朱丽萍提供给欧普公司的相关资料均使用日本文字，并注明来源于有限会社IKA，服装生产完毕后必须送爱佳公司检验合格后出运日本有限会社IKA。由此，应当认为欧普公司明知实际向其订购服装的对象是有限会社IKA，且欧普公司也清楚爱佳公司是有限会社IKA在中国设立的全资子公司。同时，从欧普公司履行合同的行为来看，欧普公司在将生产服装交付给爱佳公司经检验合格后，由欧普公司委托八达公司代理出口服装至日本，由八达公司向有限会社IKA出具发票，有限会

中华人民共和国上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民四（商）终字第S350号上诉人（原审被告）有限会社IKA。法定代表人片桐五三。委托代理人林起亮，上海市天域律师事务所律师。被上诉人（原审原告）上海欧普制衣有限公司。法定代表人范耀飞。委托代理人张振侯，上海市恒远律师事务所律师。原审被告嘉兴爱佳时装有限公司。法定代表人片桐五三。上诉人有限会社IKA因与被上诉人上海欧普制衣有限公……