民间借贷纠纷 （2019）川07民终2697号

依法成立的合同受法律保护。本案被告川运公司通过网络与案外人轻易公司、原告创金公司分别签订的《借款服务合同》、《借款及担保协议》以及被告王兵出具的《担保函》，尾部有当事人的签字、捺印以及盖章予以确认，能够认定系各方当事人的真实意思表示，也未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方当事人均应依约诚信履行。本案中，根据前述合同中关于借款支付条款的约定，创金公司作为出借人委托轻易贷网络平台将已充值至其轻易贷会员账户的资金划转至借款人川运公司的轻易贷会员账户内，当川运公司的轻易贷会员账户收到平台划转的出借资金后，即视同已收到借款。通过庭审查明，川运公司通过轻易贷网络平台收取了划转的出借资金，符合上述合同约定的款项出借行为，可以确认创金公司已履行了借款的出借义务。现川运公司至今未履行还款义务，实属违约。故依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，对创金公司所提要求川运公司立即返还借款本金的合理请求，应当予以支持。针对借款本金的金额认定问题，虽创金公司根据川运公司出具的《运营贷I

依法成立的合同受法律保护。本案被告川运公司通过网络与案外人轻易公司、原告创金公司分别签订的《借款服务合同》、《借款及担保协议》以及被告王兵出具的《担保函》，尾部有当事人的签字、捺印以及盖章予以确认，能够认定系各方当事人的真实意思表示，也未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方当事人均应依约诚信履行。本案中，根据前述合同中关于借款支付条款的约定，创金公司作为出借人委托轻易贷网络平台将已充值至其轻易贷会员账户的资金划转至借款人川运公司的轻易贷会员账户内，当川运公司的轻易贷会员账户收到平台划转的出借资金后，即视同已收到借款。通过庭审查明，川运公司通过轻易贷网络平台收取了划转的出借资金，符合上

四川省绵阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川07民终2697号 上诉人（原审被告）：绵阳川运物流有限公司，住所地：四川省绵阳市涪城区青龙大道73号附2-1-2号。 法定代表人：王彬力，该公司总经理。 委托诉讼代理人：罗贵兴，四川科大律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：创金天地投资有限公司，住所地：天津市自贸试验区（空港经济区）西三道158号5栋902-B。 法定代表人：耿君彩，……