合同纠纷 （2016）辽02民初119号
裁判要旨
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十二条第三项规定，标的物在中华人民共和国领域外的，人民法院可以认定为涉外民事案件。本案中，良运公司与赵云洪因转让位于俄罗斯斯帕斯克达利尼地区的仓房、设备修理库、办公场所、住宿场所及相关设备设施等事宜产生纠纷，案涉标的物均在中华人民共和国领域外，故本案应认定为涉外民事案件，适用中华人民共和国涉外民事诉讼的有关规定。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。案涉《合作协议》第十条约定，本协议适用中华人民共和国的法律。甲乙双方因执行本协议发生争议，由双方协商解决。协商不成的，可向签约地人民法院起诉。因此，根据双方当事人的约定，本案应适用中华人民共和国法律作为准据法。同时，本院作为签约地大连市的中级人民法院，对本案拥有司法管辖权。良运公司与赵云洪签订的《合作协议》经双方签章，应认定该协议系双方当事人的真实意思表示。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。尽管协议名称为《合作协议》，但根据其约定内容来看，系良运公司向赵云洪转让包括俄罗斯良运有限责任公司在俄罗斯滨海边疆区斯帕斯克达利尼地
摘要
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十二条第三项规定，标的物在中华人民共和国领域外的，人民法院可以认定为涉外民事案件。本案中，良运公司与赵云洪因转让位于俄罗斯斯帕斯克达利尼地区的仓房、设备修理库、办公场所、住宿场所及相关设备设施等事宜产生纠纷，案涉标的物均在中华人民共和国领域外，故本案应认定为涉外民事案件，适用中华人民共和国涉外民事诉讼的有关规定。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。案涉《合作协议》第十条约定，本协议适用中华人民共和国的法律。甲乙双方因执行本协议发生争议，由双方协商解决。协商不成的，可向签约地人
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院民事判决书（2016）辽02民初119号原告：大连良运农业发展有限公司，住所地辽宁省大连市中山区五五路12号701室。法定代表人：臧富年，该公司董事长。委托诉讼代理人：付林超，辽宁住邦律师事务所律师。被告：赵云洪（曾用名：赵云宏），男，1964年7月15日生，汉族，住黑龙江省七台河市。被……