民间借贷纠纷 （2018）浙07民终2185号
裁判要旨
本案中所涉《借条》是借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具的债权凭证；前期利息没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金。被告王东京于2015年给付原告的4万元，在本案所涉《借条》之前，被告王东京出具的《借条》载明的内容与借款人王东京于2016年12月7日在《借条》的加注内容相印证，可以推导出其金额已从2015年12月17日前的利息总额中扣除；从2015年12月17日至2018年1月16日的利息总额为371873.63元（991663元*1.5%*25个月），被告王东京于2017年7月2日给付原告2万元，应从该利息总额中扣除。原告与被告王东京之间的民间借贷关系成立，合法有效；原告已于2009年10月19日通过转账向被告交付了借款；被告王东京未按期归还借款本息，应当承担违约责任。被告王东京以个人名义向原告借款，被告俞燕芬未在相关借据上签字，也未做出事后追认的意思表示。债权人未能证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示。根据合同相对性原理，合同债权人只能请求合同债务人履行合同义务或承担违约责任，不能请求合同以外的
摘要
王东京、詹金慰民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙07民终2185号上诉人（原审被告）：王东京，男，1958年4月8日出生，汉族，住金华市婺城区。被上诉人（原审原告）：詹金慰，男，1956年1月1日出生，汉族，住金华市婺城区。委托诉讼代理人：胡国炎，浙江金元律师事务所律师。原审被告：俞燕芬，女，1964年5月31日出生，汉族，住金华市婺城区。上诉人王东京因与被上诉人詹金慰及原审被告俞燕芬民间……