民间借贷纠纷 （2016）皖12民终3017号

合法的借贷关系受法律保护。民间借贷法律关系是发生在自然人之间的实现性合同，自借款人提供借款时生效。孙萍依据姚子忠出具的借条，未举证借款交付凭证，亦未提交资金来源证据，故其请求判令姚子忠偿还借款12万元，不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第二百一十条、最高人民法院《关于民间借贷司法解释理解与适应》第九条、第十六条之规定，判决：驳回孙萍的诉讼请求。案件受理费2700元，减半收取1350元，由孙萍负担。宣判后，孙萍不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判姚子忠偿还其借款12万元，并判令姚子忠承担一、二审案件受理费。上诉理由是：1、一审程序违法；2、一审庭审中孙萍就其资金来源及12万元借款分三次以现金形式履行了支付义务，且姚子忠申请的证人不能证明其系受逼迫出具借条，故原审判决却认定孙萍未履行12万元借款的支付义务系认定事实错误。姚子忠辩称：孙萍未付任何款项，其还有孙萍给其出具的承诺书证明其系受逼迫给孙萍出具借条。故请求驳回上诉，维持原判。二审期间，孙萍提供其在为本案委托律师后与姚子忠来往的短信证明其已履行了12万元借款的支付义务。姚子忠质证认可短

合法的借贷关系受法律保护。民间借贷法律关系是发生在自然人之间的实现性合同，自借款人提供借款时生效。孙萍依据姚子忠出具的借条，未举证借款交付凭证，亦未提交资金来源证据，故其请求判令姚子忠偿还借款12万元，不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第二百一十条、最高人民法院《关于民间借贷司法解释理解与适应》第九条、第十六条之规定，判决：驳回孙萍的诉讼请求。案件受理费2700元，减半收取1350元，由孙萍负担。宣判后，孙萍不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判姚子忠偿还其借款12万元，并判令姚子忠承担一、二审案件受理费。上诉理由是：1、一审程序违法；2、一审

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终3017号上诉人（原审原告）：孙萍,女,1974年3月12日出生,汉族,住安徽省阜南县。委托代理人：余朝晖,安徽余朝晖律师事务所律师。委托代理人：朱晓业，安徽余朝晖律师事务所律师。被告:姚子忠,男,1969年11月4日出生，汉族,住安徽省阜阳市。上诉人孙萍与被上诉人姚子忠因民间借贷纠纷纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍泉区人民法院（2016……