返还原物纠纷 （2016）京02民终2934号

原审判决根据在案证据，认定安信公司与劳动服务公司存在承继关系，并无不当。在天坛医院与劳动服务公司改制剥离中，安信公司成立并承继了劳动服务公司的相关职能及人员，并继续使用天坛医院提供给劳动服务公司的诉争房屋多年至今，可以看出，天坛医院与安信公司关于诉争房屋的占有、使用、收益等问题，实属内部改制所遗留的问题，并非以平等独立民事主体为前提的民事案件所能管辖调整之范围，故人民法院不应予以受理，对于天坛医院的起诉，应予裁定驳回。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条之规定，裁定如下：一、撤销北京市东城区人民法院（2014）东民初字第10544号民事判决；二、驳回首都医科大学附属北京天坛医院的起诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　　于阳春代理审判员　　王艳芳代理审判员　　王　佳二〇一六年四月二十九日书　记　员　　杨　竹

原审判决根据在案证据，认定安信公司与劳动服务公司存在承继关系，并无不当。在天坛医院与劳动服务公司改制剥离中，安信公司成立并承继了劳动服务公司的相关职能及人员，并继续使用天坛医院提供给劳动服务公司的诉争房屋多年至今，可以看出，天坛医院与安信公司关于诉争房屋的占有、使用、收益等问题，实属内部改制所遗留的问题，并非以平等独立民事主体为前提的民事案件所能管辖调整之范围，故人民法院不应予以受理，对于天坛医院的起诉，应予裁定驳回。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条之规定，裁定如下：一、撤销北京市东城区人

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京02民终2934号上诉人（原审原告）首都医科大学附属北京天坛医院，住所地北京市东城区天坛西里*号。法定代表人ＸＸ，院长。委托代理人苑丽敏，女，1970年12月5日出生。委托代理人罗娟，北京市必浩得律师事务所律师。上诉人（原审被告）北京安信经贸公司，住所地北京市东城区天坛西里6号。法定代表人郑宝华，总经理。委托代理人李进，北京市明仁律师事务所律师……