（2016）豫01民终3558号

公民的健康权受法律保护。本案中，被告张良驾驶豫A×××××号重型仓栅式货车与刘某相撞，致使刘某当场死亡的交通事故。新郑市公安局交通巡逻警察大队认定刘某与被告张良承担事故的同等责任，故被告张良应根据其中的过错程度对刘某的损失承担相应的赔偿责任。又因被告张良驾驶的豫A×××××号货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保了交强险，且本起事故发生在保险责任期限内，故被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司应在交强险限额内对于原告的损失应承担全部赔偿责任。被告保险公司辩称：“在交强险费用限额内与另一辆肇事逃逸的大货车在其交强险范围内共同赔付原告的合理合法损失”。该院认为，交警部门出具的事故认定书中明确认定该事故被告张良与死者刘某承担同等责任，并未提及另一与死者刘某发生接触的车辆应当承担的相应责任。该逃逸车辆确与死者刘某发生过接触，虽因逃逸不能确定其应承担的赔偿责任比例，但该院认为该逃逸车辆的客观存在可相应减轻被告张良应当承担的赔偿责任比例，又因被告张良驾驶的是机动车，而刘某是行人，属于机动车与行人之间发生的交通事故。故该院认为被告张良对超出交强险部分的赔偿应当承担40%

公民的健康权受法律保护。本案中，被告张良驾驶豫A×××××号重型仓栅式货车与刘某相撞，致使刘某当场死亡的交通事故。新郑市公安局交通巡逻警察大队认定刘某与被告张良承担事故的同等责任，故被告张良应根据其中的过错程度对刘某的损失承担相应的赔偿责任。又因被告张良驾驶的豫A×××××号货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保了交强险，且本起事故发生在保险责任期限内，故被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司应在交强险限额内对于原告的损失应承担全部赔偿责任。被告保险公司辩称：“在交强险费用限额内与另一辆肇事逃逸的大货车在其交强险范围内共同赔付原告的合理合法损失”。该院认为，交警部

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终3558号上诉人（原审原告）刘吴某，女，汉族，1928年9月9日出生。委托代理人周兴华，河南豫和律师事务所律师。委托代理人郑振娟，河南豫和律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，组织机构代码负责人王涛，总经理。委托代理人史丽娜。被上诉人（原审被告）张良，男，汉族，1985年9月26日出生。委托代……