生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪02民终1495号

行为人侵害他人造成损害的，应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张锦美、周士勇在法院内发生纠纷，双方未能克制自己的行为引发肢体冲突导致张锦美受伤，双方均存在过错，综合考量，对张锦美的经济损失，酌情确定由周士勇承担50%的民事责任。公安机关未对周士勇予以行政处罚，并不能当然的免除周士勇的民事赔偿责任。张锦美主张的医疗费人民币5，210.34元（以下币种均为人民币），有相应病历及发票证明，周士勇对该金额本身也没有异议，予以确认。关于住院伙食补助费120元，出院小结载明张锦美住院六天，张锦美主张的金额合理，予以确认。关于护理费360元，有相应的发票为证，予以确认。关于营养费，张锦美主张的计算标准过高，参照每日20元的标准酌定为140元。张锦美主张的误工费2，020元，金额合理，予以确认。张锦美主张的精神损害抚慰金5，000元，因张锦美受伤并不严重，法院难以支持。张锦美主张的衣物损失费100元，未提供足够的证据，不予支持。张锦美主张的交通费14元及鉴定费900元，均有相应的发票为证，予以确认。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，原

行为人侵害他人造成损害的，应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张锦美、周士勇在法院内发生纠纷，双方未能克制自己的行为引发肢体冲突导致张锦美受伤，双方均存在过错，综合考量，对张锦美的经济损失，酌情确定由周士勇承担50%的民事责任。公安机关未对周士勇予以行政处罚，并不能当然的免除周士勇的民事赔偿责任。张锦美主张的医疗费人民币5，210.34元（以下币种均为人民币），有相应病历及发票证明，周士勇对该金额本身也没有异议，予以确认。关于住院伙食补助费120元，出院小结载明张锦美住院六天，张锦美主张的金额合理，予以确认。关于护理费360元，有相应的发票为证，予以确认。关

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终1495号上诉人（原审被告）周士勇，男，1950年6月14日出生，汉族，住上海市普陀区，现住上海市普陀区。委托代理人冷亚娜，北京市隆安律师事务所上海分所律师。委托代理人胡良，北京市隆安律师事务所上海分所律师。被上诉人（原审原告）张锦美，女，1966年8月24日出生，汉族，住上海市普陀区。上诉人周士勇因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服……