民间借贷纠纷 （2014）郑民四终字第529号

债务应当清偿。徐晓婉向闫德生借款6万元，到期未还，已构成违约，闫德生请求徐晓婉偿还欠款及逾期利息的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持。关于徐晓婉辩称已将借款通过闫德生的妹妹闫利偿还，因闫德生并未将该6万元债权转让给闫利，亦未授权闫利向徐晓婉讨要该借款，并且不认可闫利的代收行为，故徐晓婉持闫利出具的收款凭证主张已将对闫德生的债务清偿，理由不足，闫德生、徐晓婉之间的债权债务仍然存在，徐晓婉的辩称意见，不予采信，徐晓婉与闫利的纠纷可另案处理。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：徐晓婉于本判决生效之日起十日内偿还闫德生借款6万元及利息（利息以6万元为计算基数，自2008年7月12日按中国人民银行同期贷款利率计算至本判决规定的还款之日止）。如果徐晓婉未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1687元，由徐晓婉负担。此款闫德生已预交，不再退还，待徐晓婉在履行本判决规定的付款义务时一并给付闫德生。徐晓婉不服原审法院判决，向本院提起上诉称

债务应当清偿。徐晓婉向闫德生借款6万元，到期未还，已构成违约，闫德生请求徐晓婉偿还欠款及逾期利息的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持。关于徐晓婉辩称已将借款通过闫德生的妹妹闫利偿还，因闫德生并未将该6万元债权转让给闫利，亦未授权闫利向徐晓婉讨要该借款，并且不认可闫利的代收行为，故徐晓婉持闫利出具的收款凭证主张已将对闫德生的债务清偿，理由不足，闫德生、徐晓婉之间的债权债务仍然存在，徐晓婉的辩称意见，不予采信，徐晓婉与闫利的纠纷可另案处理。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：徐晓婉于本判决生效之日起十日内偿还闫德生借款6万元及利息

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民四终字第529号上诉人（原审被告）徐晓婉，女，汉族，1979年9月10日出生。委托代理人常会涛，河南千业律师事务所律师。委托代理人杨成斌，河南千业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）闫德生，男，汉族，1968年5月21日出生。委托代理人郭照洋，河南博风律师事务所律师。委托代理人曹淑娟（实习），河南博风律师事务所律师。上诉人徐晓婉因与被上诉人……