（2014）穗中法行非诉审字第10号

申请执行人对被执行人作出的埔关缉查字（2013）2303011号行政处罚决定合法，被执行人在法定期限内不申请行政复议或提起行政诉讼，又不履行该项义务，申请执行人经依法催告，被执行人仍未履行义务，申请执行人在法定期限内申请法院强制执行符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十七条的规定，裁定如下：申请执行人中华人民共和国黄埔海关申请强制执行的埔关缉查字（2013）2303011号行政处罚决定中对被执行人钟荣波科处罚款人民币20000元一项，本院准予强制执行。本裁定为终审裁定。审　判　长　　朱　琳审　判　员　　肖晓丽代理审判员　　唐　勇二〇一四年十二月九日书　记　员　　刘敏娟 来源：

申请执行人对被执行人作出的埔关缉查字（2013）2303011号行政处罚决定合法，被执行人在法定期限内不申请行政复议或提起行政诉讼，又不履行该项义务，申请执行人经依法催告，被执行人仍未履行义务，申请执行人在法定期限内申请法院强制执行符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十七条的规定，裁定如下：申请执行人中华人民共和国黄埔海关申请强制执行的埔关缉查字（2013）2303011号行政处罚决定中对被执行人钟荣波科处罚款人民币20000元一项，本院准予强制执行。本裁定为终审裁定。审　判　长　　朱　琳审　判　员　　肖晓丽代理审判员　　唐　勇二〇一四年十二月九日书　记　员　　刘敏

广东省广州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）穗中法行非诉审字第10号申请执行人：中华人民共和国黄埔海关，住所地广东省广州市广州经济技术开发区。法定代表人：李国，该关关长。委托代理人：陈杰、王鑫，均为该关工作人员。被执行人：钟荣波，住广东省海丰县。申请执行人中华人民共和国黄埔海关于2014年10月13日向本院申请强制执行其于2014年3月21日作出的埔关缉查字（2013）2303011号行……